海外生活に憧れる を英語で教えて!

Question

ESLでクラスメイトからなぜ留学に来たのか聞かれることあるので「海外生活に憧れてたから」と言いたいです。

Answer 1

・yearn for a life overseas

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「海外生活に憧れる」は英語で上記のように表現できます。

yearn forで「〜に憧れる」という意味になります。

例文：
A: Why did you decide to study abroad?
どうして留学することを決めたの？
B: Because I've always yearned for a life overseas.
ずっと海外生活に憧れてたから。

＊ I’ve always 過去分詞形　前からずっと〜です
(ex) I’ve always wanted to go there.
前からずっとそこに行きたかったんです。

I really yearn for a life overseas. I just want to explore new places and meet interesting people.
本当に海外での生活が憧れるんです。新しい場所を探検したり、面白い人々に出会ったりしたいです。

＊ explore 　探検する
(ex) I want to explore around here.
ここあたりを探検したいです。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ