英語で「プロポーズになんて返事したの？」と言いたい場合は、「How did you respond to a marriage proposal?」と表現できます。 「respond to〜」で「〜に返事をする」を表現でき、「a marriage proposal」で「プロポーズ」を意味します。 ＜例文＞ A: How did you respond to a marriage proposal? 「プロポーズになんて返事したの？」 B: I told him "It will be an honor or my pleasure." 彼に「喜んで！」と伝えました。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

英語で「ふさぎこまないで」と言いたい場合は、「Don't mope/Don't have the blues.」と表現できます。 「mope」には「 ふさぎこんでいる、意気消沈する、落ち込む、腐る」などの意味があります。 「have the blues」はイメージ通り「ブルーを持っている」＝「ふさぎ込む、落ち込む」などの意味があります。 「Don't 〜」で「〜しないで」と表現できるカジュアルな表現になります。 ＜例文＞ He broke up with her. She's been moping around all week. （彼は彼女と別れました。彼女はずっと塞ぎ込んでいます。） ご参考になれば幸いです。

続きを読む

英語で「どんな痛みですか？」と言いたい場合は、「What kind of pain do you have?」と表現できます。 「痛み」は英語で「pain」と表現でき、「What kind of 〜？」で「どんな種類の〜ですか？どんな〜ですか？」を表現できます。 ＜例文＞ A: What kind of pain do you have? 「どんな痛みですか？」 B: I have a dull pain. 「鈍い痛みがあります。」 ※名詞「pain」に形容詞をつけてどんな痛みかを表現することができます。dullは「鈍い、だるい」という意味があります。 その他の痛みの表現として、下記が使用できます。 throbbing pain（ずきずきする痛み） ご参考になれば幸いです。

続きを読む

英語で「たくさん水を飲んで、ビタミンCを摂ってくださいね。」と言いたい場合は、「Drink plenty of water and take vitamin C.」と表現できます。 「Drink plenty of water 」で「たくさん水を飲む」を表現できます。 「ビタミンCを摂る」は「 take vitamin C」で表現できます。日本語でも使用される「ビタミン」ですが、英語では発音が少し異なり「ヴァイタミン」と言うので、発音が異なるので注意が必要です。 より丁寧に提案したい場合は、「Why don't you〜？（〜するのはどうですか？）」が使用できます。 ＜例文＞ Why don't you drink plenty of water and take vitamin C? （たくさん水を飲んで、ビタミンCを摂ってくださいね。） ご参考になれば幸いです。

続きを読む

英語で「温かい塩水でうがいしてみてください。」と言いたい場合は、「Try gargling with warm salt water.」と表現できます。 「gargle」で「うがいをする」を意味し、「gargling」は現在分詞になります。 「温かい塩水」は「warm salt water.」と英語で表現できます。 「Try〜ing」で「〜をしてみてください」を意味し、より丁寧に表現したい場合は「Why don't you try〜」 が使用できます。「Why don't you〜」は提案したいときに使用できる定番フレーズです。 ＜例文＞ Why don't you try gargling with warm salt water? （温かい塩水でうがいしてみてはどうですか？） ご参考になれば幸いです。

続きを読む