「君には負けないよ！」は英語で「 You can’t beat me. 」と表現できます。 「beat」は「打つ」「たたく」「負かす」などの意味があり、「 You can’t beat me. 」は直訳すると「私にはかなわないよ」ですが、こちらで「君には負けないよ！」を表現できます。 ＜例文＞ You can’t beat me. I will win that prize. （君には負けないよ！私がその賞金を獲得します！） 似たような表現で、「 You can’t beat that. 」もよく使用されます。これは異なる意味を持ち、「これにかなうものはない」「これが最高だ」を意味し、それが最高であることを表現できます。 例） You can’t beat Sydney. （シドニーほど最高の街はないよ！） ご参考になれば幸いです。

続きを読む

「ケチらないほうがいい」は英語で「You shouldn't be stingy!」と表現できます。 「ケチる」は英語で「stingy（スティンジィ）」で表現できます。「stingy」は形容詞なので、be動詞と合わせて使います。 「shouldn't be〜」で「〜するべきではない」と相手に提案するときに使用できる表現です。 ＜例文＞ This coat isn't that expensive. You shouldn't be stingy! （このコートはそんなに高くないよ。ケチらないほうがいいよ。） You’re such a stingy person! （あなたはなんてケチな人なんだ！） ご参考になれば幸いです。

続きを読む

「どちらかと言うとグランピングに行きたいです。」は英語で「I would prefer to go glamping.」と表現できます。 「どちらかというとこうしたい」と言いたいときに使用できる定番フレーズが「I would prefer to〜」です。 誘われたときや、どちらか聞かれたときの答えるときに使用できます。preferのあとにはto＋不定詞で「I would prefer to V」の形を取ります。 例） I would prefer to drink a coffee. （どちらかというとコーヒーが飲みたいです。） 「グランピング」は英語でもそのまま「glamping」と言います。英語の「glamorous（華やかな）」と「camping（キャンプ）」の組み合わせでできた言葉なので、「glamorous camping 」と言うこともできます。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

「やりたいことがいっぱいあるのに、時間が足りないです。」は英語で「I have so much to do, but not enough time.」と表現できます。 「やりたいことがある、やらなくてはいけないことがある」は「I have so much to do」と言います。 「時間が足りない」は「not enough time.」と英語で表現できます。 「enough」は「十分な」を意味し、「十分な時間がない」＝「時間が足りない」と表現することができます。 ＜例文＞ I have much to do by tomorrow. （私は明日までにやらなくてはいけないことがたくさんあります。） ご参考になれば幸いです。

続きを読む

「彼女は本当に品がある」は、英語で「She is so classy.」と表現できます。 「classy」は「品がある、上品だ」という意味で使うことができる英語表現です。 「so」で「とても、本当に」を表現できます。 ＜例＞ My mother is always so classy. I want to be like her. （母はいつも品があります。彼女のようになりたいです。） His way of talking is classy. （彼の話し方には品があります。） You’re a classy woman. （あなたは品のある女性ですね。） ご参考になれば幸いです。

続きを読む