なんて返事したの？ を英語で教えて!

Question

友人がプロポーズされたというので、「なんて返事したの？」と言いたいです。

Answer 1

・How did you respond to 〜？

英語で「プロポーズになんて返事したの？」と言いたい場合は、「How did you respond to a marriage proposal?」と表現できます。

「respond to〜」で「〜に返事をする」を表現でき、「a marriage proposal」で「プロポーズ」を意味します。

＜例文＞
A: How did you respond to a marriage proposal?
「プロポーズになんて返事したの？」
B: I told him "It will be an honor or my pleasure."
彼に「喜んで！」と伝えました。

ご参考になれば幸いです。