「笹」のことを英語で「bamboo grass」や「bamboo leaves」で表現します。 「bamboo」で「竹」を意味し、grassやleavesで葉っぱを意味します。 Pandas mainly eat bamboo leaves. パンダは主に竹を食べます。 Bamboo leaves are widely used as food for panda bears. 笹はパンダの食料として、広く用いられます。 It is cute to see pandas eating bamboo grass. パンダが笹を食べる姿がかわいいです。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

I really want to eat Spanish-style garlic shrimp. （絶対アヒージョは食べたい。） 私達がよく使用する「アヒージョ」はスペイン語になるので、英語で表現する場合は「Spanish-style garlic shrimp」と表現できます。 「Spanish-style」でスペイン風を表現でき、「 garlic 」で「ガーリック、にんにく」を意味し、「shrimp」でエビを意味します。 「really」で「絶対に」を表現でき、「want to eat 」で「〜を食べたい」を表現できます。 ＜例文＞ My favorite food is Spanish-style garlic shrimp and I often go out for Italian food. 私の好きな食べ物はアヒージョで、よくイタリアンを食べに行きます。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

I like soy-marinaded tuna. 「漬けマグロが好きです」 「マグロの醤油漬け」は soy-marinaded tunaと英語で表現できます。 マグロは英語で「tuna」と言い、醤油は英語で「soy」と言い、「marinaded」で「マリネの、漬けられた」を意味し、「soy-marinaded」で「醤油漬け」を表現できます。 ＜例文＞ I made soy-marinaded tuna. マグロの醤油漬けを作りました。 My father often buys soy-marinaded tuna and eats it. お父さんはよくマグロの醤油漬けを買ってきて、食べています。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

I want to eat Multigrain rice. 「雑穀入りのご飯を食べたい。」 "Multigrain Rice"は、複数の穀物（米、大麦、キヌアなど）を混ぜたものを指し、「雑穀米」として使用できます。 その他の表現として、「Mixed grains rice」とも英語で表現できます。「Mixed grains rice」は、白米に様々な種類の雑穀が混ぜられたご飯のことを意味します。 ＜例文＞ I don't like Multigrain rice. （私は雑穀米が好きではありません。） It is difficult to buy Multigrain rice in Australia. （オーストラリアで雑穀米を買うのは難しい。） ご参考になれば幸いです。

続きを読む

I pound sticky rice with a mortar and pestle. 「臼と杵で餅をつきます」 「臼（うす）」は英語で(rice) mortar、「杵（きね）」は英語でmalletやpestleと表現できます。 「餅をつく」は英語で「pound sticky rice」と表現できます。 poundは「強く打つ」を意味し、stickyは粘り気の強いを意味し、sticky rice「粘り気の強い米＝もち米」を表現できます。 海外では餅は有名になってきているので、「mochi」でそのまま「餅」を表現でき、もちを作ることを「Making mochi」とも表現できます。 ＜例文＞ We will make mochi with mortar and pestle for New Year's. お正月に、臼と杵を使ってお餅を作ります。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む