どんな痛みですか？ を英語で教えて!

Question

病院で、患者さんに「どんな痛みですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What kind of pain do you have?

英語で「どんな痛みですか？」と言いたい場合は、「What kind of pain do you have?」と表現できます。

「痛み」は英語で「pain」と表現でき、「What kind of 〜？」で「どんな種類の〜ですか？どんな〜ですか？」を表現できます。

＜例文＞
A: What kind of pain do you have?
「どんな痛みですか？」

B: I have a dull pain.
「鈍い痛みがあります。」

※名詞「pain」に形容詞をつけてどんな痛みかを表現することができます。dullは「鈍い、だるい」という意味があります。

その他の痛みの表現として、下記が使用できます。
throbbing pain（ずきずきする痛み）

ご参考になれば幸いです。