Do you want to〜while taking a walk? お散歩がてら〜しない？ 「〜がてら」という日本語には「while」という単語のニュアンスが近いでしょう。「〜する間に...もする」といったように2つの行動を同時進行するときに使えます。 例文 Do you want to go shopping with me while taking a walk? お散歩がてら買い物に行かない？ 「Do you want to〜」は「〜したいですか？」というイメージが強いかもしれませんが、「〜しない？」と軽く誘う際に、ネイティブがよく使う表現です。 例文 Do you wanna（want to）come to my place? うち来る？ Do you wanna eat out tonight? 今夜は外食しない？ 今回のシチュエーションでは「Can you〜？」や「Why don't you〜？」という表現を使ってもよいでしょう。 例文 Can you go shopping with me while you take a walk? お散歩がてら買い物に付き合ってくれない？ Why don't you go shopping with me while taking a walk? お散歩がてら買い物行かない？

続きを読む

1. pick herbs ハーブを摘む ご質問のように「ハーブを切り取る」を表現するには、「pick（摘む）」という単語を使うのが自然でしょう。草花を摘む以外に、果物を木からもぎ取るような時にも「pick」を使います。 例文 I pick some herbs from the garden every morning for my tea. 紅茶に入れるハーブを毎朝庭から摘んでいます。 2. cut off herbs ハーブを切り取る ハサミを使ってハーブを「切り取る」なら「cut off」でもよいでしょう。「cut off」は「切り落とす・切り離す」ようなイメージです。 例文 Can you cut some herbs from the garden? 庭からハーブを切ってきてくれる？

続きを読む

1. lukewarm　ぬるい 「lukewarm」は「hot（熱い）」と「cold（冷たい）」の中間の温度を指す表現です。「なまぬるい」というイメージが近いでしょう。 例文 This is like...lukewarm. これ、なんかぬるい。 「like」という表現は「なんか」「みたいな」「そんな感じ」というニュアンスで、ネイティブがとてもよく使う言い方です。 2. tepid　ぬるい 「tepid」にも「ぬるい」という意味があります。「lukewarm」とほぼ同じ程度の温度を指すようです。 例文 I prefer to take a tepid bath to hot. 熱いお風呂よりぬるめの方が好きなんだ。

続きを読む

1. look it up roughly ざっと調べる 「調べる」を表す英語は色々ありますが、「look it up」は簡単に調べるニュアンスがあるため、今回のシチュエーションにぴったりです。「roughly」には「ざっと・ざっくりと・大まかに」などの意味があります。 例文 I'll look it up roughly. ざっと調べておくね。 2. google it briefly サクッとググる 「google（グーグル）」という単語は、そのまま「ググる」という動詞としても使えます。「briefly」も「roughly」と同じように「ざっと」という意味合いで使えます。「簡単に・手短に」のようなニュアンスがあります。 例文 A. What's the venue for tomorrow's party like? 明日のパーティー会場ってどんなところ？ B. Let's google it briefly. ちょっとググってみよう。 日常的に使いやすい単語なので、覚えてみてくださいね。

続きを読む

1. dip〜in the water 〜に水を（少し）含ませる 「dip」は液体などにさっとつける・少し浸すという意味です。日本語でも「パンをオイルにディップする」など、そのまま使われていますね。 例文 Dip a sponge in the water first. まずスポンジに水を含ませてね。 2. put the water on〜 〜に水をつける 今回のご質問のような日常会話文なら、「put the water on〜（〜に水をつける）」という表現も使えます。 例文 Put some water on a sponge before that. その前にスポンジに少し水をつけてね。

続きを読む