1. You always have a positive impact on me. 2. You always have a positive effect on me. あなたはいつも私にいい影響を与えてくれます。 「いい影響を与える」は「have a positive impact on〜」「have a positive effect on〜」と言うことができます。「positive」は「前向きの・良い」などの意味があり、「impact」「effect」はどちらも「影響」という意味です。 「impact」と「effect」には若干のニュアンスの違いはありますが、どちらも他者（外側）から受ける影響について言えるので、今回のような場合はどちらを使っても問題ないでしょう。

続きを読む

1. form 「form」には「形作る・形成する・まとめる」などの意味があります。 例文 He formed the pottery skillfully. 彼は手際よく陶器を形作った。 「陶器」は「pottery」や「ceramics」と言います。「skillfully」には「巧みに・上手に」などの意味があり、パパッと手際よくこなしたり熟練の技術を見せたりする場合に使われます。 2. shape 「shape」にも「形作る」という意味があります。名詞では「形・スタイル」などを意味するので、イメージしやすいのではないでしょうか？ 例文 My son shaped clay into the dinosaur well. 息子が粘土で上手に恐竜を形作った。

続きを読む

1. within the date of purchase 購入日当日中 「購入日」は「the date of purchase」と言います。「within（〜以内）」という単語を使って、「購入日以内に」という表現ができます。 例文 Please consume this cake within the date of purchase. このケーキは購入日当日中にお召し上がりください。 「consume（消費する）」は、今回のようなシチュエーションで「食べる」のやや固い表現として使われる場合があります。接客の際のフォーマルな言い方や、食品の裏に記載するアナウンスというニュアンスです。単に「食べる」というよりも「食べきる」といったイメージが近いかもしれません。 2. by the end of the day 本日中に 「by the end of the day」は、直訳すると「その日のうちに・今日中に」という意味になります。「by today（今日中に）」と言ってもよいでしょう。 例文 Please eat these by the end of the day. 今日中に食べてくださいね。

続きを読む

1. I got motion sickness when I rode a camel. ラクダに乗ったら酔った。 ご質問のシチュエーションで「ラクダ酔い」という言葉を説明するなら、こんなフレーズはいかがでしょうか？「get motion sickness」で「乗り物酔いする」という意味で、揺れの激しい乗り物で酔ってしまった時などに使います。 2. I got like carsick when I rode a camel. ラクダに乗ったら車酔いみたいになったよ。 「get carsick」で「車酔いする」という意味です。「like」を使って「車酔いみたいな感覚」を表しています。 単に「I feel sick〜」という表現も使えますが、「〜酔い」という感じを出すならこの表現がよいでしょう。 ちなみに「船酔い」は「seasick」、「飛行機酔い」は「airsick」と言います。

続きを読む

1. the lower bunk 2. the bottom bunk （ベッドなどの）下の段 「bunk」とは、寝台車や二段ベッドなどの寝るスペースのことです。「lower」は「低い方の」、「bottom」は「下側」という意味があり、どちらも同じように使えます。 ちなみに「上の段」は「the upper bunk」「the top bunk」と言います。 例文 I would like to reserve the lower bunk. I want to book the bottom bunk. 下の段のベッドを予約したいのですが。 Can I make a reservation for the lower bunk? 下の段のベッドは予約できますか？ 「予約をとる」は「reserve」「book」「make a reservation」などと表現できます。 「I would like to〜」で始まるのが一般的な丁寧な言い方です。「I want to〜」「Can I make〜？」は少しカジュアルになりますが、失礼な言い方ではないので問題ありません。

続きを読む