The lightbulb in the toilet burned out. トイレの電球が切れてるよ。 「lightbulb」は「電球」の意味です。今回のような「（電球や電気が）切れる」を表す時には「burn out」を使います。「エネルギーが燃え尽きる・消耗する」などのニュアンスがあり、燃え尽きて疲れきっている人などを表現する際にも使える表現です。 例文 I was completely burned out as I had done a big project. 大きなプロジェクトが1つ終わり、私は完全に燃え尽きてしまった。 ちなみに「burn」の過去形・過去分詞形は「burned・burnt」と2つの言い方があります。「burned」は主にアメリカで、「burnt」は主にイギリスで使われているようです。

続きを読む

1. The fog had covered the entire town an hour later. 1時間後には霧が街全体を包んでいた。 霧は英語で「fog」と言います。「霧が出ている状態」を表す際には「foggy」となります。 例文 It's foggy today. 今日は霧が出ているね。 2. The entire town had been covered by fog an hour later. 1時間後には街全体が霧で覆われていた。 こちらは「the entire town」を主語にした受動態の文章になっています。 ちなみに、「霧」を表現する英語として「mist」「misty」という単語もよく使われます。「fog」「foggy」よりも薄い霧をイメージするとよいでしょう。「ミスト」という言葉から想像できるように、「fog」よりもやや水分が多いニュアンスです。

続きを読む

1. doubtful 「疑問符がつく」には「疑わしい・信用できない・不確かな」という意味の形容詞「doubtful」が使えます。「doubt」とすると名詞・動詞どちらとしても使え、「疑念・疑う」などの意味になります。 例文 It's doubtful whether the story is true or not. その話の真実性には疑問符がつく。 直訳すると「その話は真実かそうでないか疑わしい」という意味です。 2. suspicious 「suspicious」にも「疑わしい・不審な」などの意味があります。動詞の「suspect（疑う・疑惑を向ける）」という形でもよく使われます。 例文 That story is suspicious. その話は怪しい。 They were suspicious of the boy. 彼らはその少年を疑っていた。 3. question 「質問」という意味でおなじみの「question」ですが、動詞では「疑問を抱く」などの意味があります。単に「質問をする」という形でも使いますが、質問相手に対して疑念の気持ちを持っているようなニュアンスです。 レポートやニュースなどで使われることも多く、ややフォーマルな印象があります。 例文 I question why he is praised so much by the public. 私は彼が世間からなぜそんなに賞賛されるのか疑問に思っている。

続きを読む

1. Geminids 「ふたご座流星群」は英語で「Geminids」と言います。ちなみに「ふたご座」は「Gemini」です。 例文 I wonder where I can see the Geminids tonight. 今夜のふたご座流星群どこで見られるかなあ？ 2. Geminid Meteor Shower 「Meteor Shower」は「流星群」という意味です。厳密に日本語にすると「流星雨」となり、流星群よりもさらに数が多く、降り注ぐようなイメージになります。 例文 I was so impressed with the Geminids Meteor Shower last night. 昨夜のふたご座流星群、とても感動しました。

続きを読む

「お問い合わせ」は英語で「inquiry」「contact」などと表現します。「out of hours」は「時間外」という意味です。 例文 I'm afraid we don't accept any inquiries out of hours. 恐れ入りますが、時間外のお問い合わせは受け付けておりません。 「時間外」は「business hours（営業時間）」という単語を使って、「outside of business hours」とも表現できます。 例文 We are outside of business hours. Could you please contact us again tomorrow? ただいま営業時間外となっております。明日再度ご連絡いただけますでしょうか？

続きを読む