MihoSato

自己紹介

こんにちは、私の名前はMihoSatoです。私はイギリスでの留学経験を持っており、この経験は私の英語力と世界に対する見方に大きな影響を与えました。

私は英検1級を保有しています。この資格は、英語の高度な運用能力を持っていることを示しており、留学中に得た経験と知識を補完するものです。

留学中、英語を学ぶことは、単に言語能力を高めるだけでなく、異文化を理解し、それに適応する力も養われました。英検の準備を通じて、特に英語の読解力と表現力を磨くことができました。実際の英語を使った環境での学びは、試験準備においても非常に役立ち、実用的な英語能力を身に付けることができました。

私は、皆さんが英検の準備をする際、また日常生活や仕事で英語を使う際のサポートをしたいと考えています。一緒に学び、英検の成功を目指しましょう！

生活様式が変わる を英語で教えて!

シンプルに「生活様式が」変わると伝えたい時は、lifestyle changesが使いやすいです。
lifestyleは「生活様式」という意味です。

changeは「変化する」「変わる」という動詞であり、「変化」という名詞にもなります。lifestyle changesは、文字通り「生活様式が変わる」という意味です。

I'll live in Singapole, so life style changes.
（私はシンガポールに住むつもりなので、生活様式が変わります。）

I'm worried about lifestyle changes.
（私は生活様式が変わるのが不安です。）

worried aboutは、「心配する」「不安」という意味です。

changes in living habitsでも生活様式が変わることを強調できます。

livingとは「生活」という意味で、habitsは「習慣」という意味の複数形です。
habitは複数形で使われることが多いでしょう。

まとめると「生活習慣」となりますが、生活様式という意味としても使えます。
changes in living habitsは、直訳すると「生活様式の中での変化」となりますが、転じて「生活様式が変わる」という意味でも使えます。

I'm ready to change in lifestyle.
（私は生活様式が変わることの準備ができています。）

煙突から煙が出てる を英語で教えて!

1.smoke is coming out of the chimney.
smokeは「煙」という意味です。coming out ofは、「～出ている」という意味です。chimneyは「煙突」という意味です。

I saw a house that smoke is coming out of the chimney.
（私は、煙突から煙が出ている家を見ました。）

2.there's smoke coming from my the chimney.

there is～とすることで、「そこに～があります」という意味になります。ちなみにsmokeは数えられない名詞なので、smokesと複数系にすることはできません。
come fromは「～生じる」「～出てくる」という意味です。
there's smoke coming from my the chimneyは直訳すると、「煙突から出てくる煙があります」となりますが、転じて「煙突から煙が出ている」という表現として使えます。

I said that there was smoke coming from the chimney.
（私は、煙突から煙が出ていると言いました。）

自分だけズルいよ を英語で教えて!

1.you're the only one who's cheating
直訳すると「あなただけがずるい行動をしている」という意味になります。cheatingには「カンニング」や「不正行為」という意味がありますが、「ズル」というニュアンスでも気軽に使えます。

2.it is unfair
unfairは、「不公平」という意味です。it is not fairとしても「不公平」という意味になります。

「自分だけずるいよ」と伝えたい時、it is unfairとすれば言いたいところが伝わるでしょう。なぜ
そう感じるのかは、unfairの後に続けて説明できます。

You ate cakes all alone. It is unfair.
（ケーキを一人だけで食べたわね。自分だけずるいよ。）

all aloneは「完全に一人で」という意味です。

お姉ちゃんを見習って を英語で教えて!

1.follow your sister's example
ここでのfollowは、「〜の手本になる」「〜の行動や態度を参考にする」という意味です。
follow someone's exampleは、誰かの良い行動を参考にすることを促す表現です。

I advice you that you follow your sister's example.
（私はあなたに、お姉さんの見習うよう助言します。）

2．you should do like your sister
shouldは「～すべき」という義務の表現です。likeは「～のような」という意味なので、直訳すると、
「あなたはお姉さんのようにすべきです」という意味になります。これが転じて「お姉さんを見習ってください」となります。

Your sister is studying hard, so you should do like your sister.
(あなたのお姉さんは一生懸命勉強しています。だからあなたもお姉さんを見習ってください。）

私を見捨てたね を英語で教えて!

私を見捨てたねは、you abandoned meで示せます。abandonは「諦める」「放棄する」という意味ですが、「見捨てる」という意味でも使われます。

You abandoned me in the middle of the mountain.
（あなたあ山の真ん中で私を見捨てましたね。）

別の言い方として、I feel abandoned by you.があります。
直訳すると、「私はあなたがに見捨てられたと感じます。」となります。feelは「感じる」という意味です。

You left behind me, so I felt abandoned by you when
「あなたは私を置いてけぼりにしたので、見捨てられたと感じました。）