MihoSato

自己紹介

こんにちは、私の名前はMihoSatoです。私はイギリスでの留学経験を持っており、この経験は私の英語力と世界に対する見方に大きな影響を与えました。

私は英検1級を保有しています。この資格は、英語の高度な運用能力を持っていることを示しており、留学中に得た経験と知識を補完するものです。

留学中、英語を学ぶことは、単に言語能力を高めるだけでなく、異文化を理解し、それに適応する力も養われました。英検の準備を通じて、特に英語の読解力と表現力を磨くことができました。実際の英語を使った環境での学びは、試験準備においても非常に役立ち、実用的な英語能力を身に付けることができました。

私は、皆さんが英検の準備をする際、また日常生活や仕事で英語を使う際のサポートをしたいと考えています。一緒に学び、英検の成功を目指しましょう！

取られそうな気がする を英語で教えて!

１．I feel like I'm about to be taken.
I feel likeは、「～なような気がする」という意味です。about toは、「もうすぐ～するところです」という意味です。ある行動や出来事が、まさに起ころうとしている段階を示します。

be takenは、「とられる」という意味です。takeには多くの用法がありますが、その一つに人のものを「とる」「持ち去る」という意味があります。

I feel like he's about to leave in no time.
（彼は間もなく出発する気がします。）
in no timeは「間もなく」「すぐいに」「そのうち」という意味です。

２．That feels like it might get taken.
mightは「～かもしれない」という意味で、get takenは「とられる」という意味です。

That feels like my jacket might get taken by her.
（私は彼女にジャケットをとられるような気がします。）

いつまで続くやら を英語で教えて!

1.How long will it last？
How long～？は、「どのくらい長くかかりますか？」「どのくらいの長さですか？」という意味です。
lastは「続く」という意味の動詞です。このことからも、How long will it last?は、直訳すると「どのくらい長く続きますか？」となり、転じて「いつまで続くのやら」というニュアンスを示せます。

2.How long is it going to last？
How long～？は、上記で説明した通り、何かが続く期間について尋ねる表現で、基本的には疑問文として
用いられます。going toは未来のことを表わすので、is going to lastで「どのくらい続く予定か？」となります。

このことからも、How long is it going to last？というニュアンスを表わせます。

3.Who knows how long this will last.
Who knows how long this will last.は、厳密には「いつまで続くか誰が知っているだろうか？」という意味です。「いつまで続くのやら」というニュアンスを伝えられます。

どうせすぐに飽きる を英語で教えて!

1. get bored easily anyway
「どうせすぐに飽きる」
get boredは「飽きる」という意味です。easilyは「簡単に」という意味の副詞ですが、ここでは
「すぐに」と訳せます。anywayは、「どちらにせよ」「いずれにしても」という意味で、「どうせ」というニュアンスを表わせます。

You started to practice dance, but I think that you will get bored easily anyway.
（あなたはダンスの練習を始めましたが、どうせすぐに飽きるだろうと思います。）

2.lose interest quickly anyway
loseは「失う」という意味で、interestは「興味」です。lose interest quickly anywayを直訳すると、「どうせすぐに興味を失う」という意味になり、転じて「どうせすぐ飽きるよ」になります。

My child continues playing with the toy so much, but I think he will lose interest quickly anyway.
（私の子供はそのおもちゃで遊び続けていますが、どうせ飽きるでしょう。）

continue～ingで「～し続ける」という意味で、toyは「おもちゃ」という意味です。

床に這いつくばる を英語で教えて!

１．crawl on the floor
crawlは、「手や膝をついて動く」「這うように移動する」という意味があります。水泳のクロールもこのcrawlを使って表現できます。

例えば、赤ちゃんが四つん這いでハイハイしながら移動する時にもcrawlが使えます。体を地面に近づけて進む動きを示す時に使える言葉なので、知っておくといいでしょう。
人間だけでなく、動物が這うように進む様子にも使えます。また、場所が非常に混雑して進むのが難しい時に、非常に遅い進行を表わす時にも使えます。

The child is crawling on the floor and it's very cute.
(子供が床を這いつくばっていて可愛いです。）

２．scramble on the floor
scrambleとは、床に落ちたものを取ろうとして手足を慌てて動かす様子を表わします。急いで移動したり、手足を慌てて動かしたりする時など、状況が混乱している時に使うとしっくりきます。

My friend is scrambling on the floor.
（友達が床に這いつくばっています。）

それが何か？ を英語で教えて!

それが何か？と言いたい時は、so what?とするのが最も簡単で伝わりやすいです。
so what?を直訳すると、「だから何？となります。soには「だから～」という意味があり、
what?は「何？」という意味です。そこから転じて「それが何か？」というニュアンスになります。

I have no boyfriend but so what?
（私には彼氏がいませんが、それが何か？）

What about it？は、「それがどうしたの？」「それがどうかした？」という意味なので、「それが何か？」という表現に使えます。complain aboutは「～の不平を言う」という意味です。

He told me that I had no job and I answered 'what about it?'
（彼は私に、君は仕事がないと言いました。そして私はそれが何か？と答えました。）