テレパシーは英語でもtelepathyです。 This feels like telepathy. （これってテレパシーみたいだ。） feel like ～のような、～な感じ Our connection feels like telepathy. （彼とのつながりはテレパシーのようです。） connection　つながり I wondered if he might have telepathic abilities. （彼はテレパシー能力があるのではないかと思いました。） I wonder 　～を不思議に思う、～かしら？ if　～かどうか might　～かもしれない ability 能力 There's something telepathic between us. （私たちの間には何かテレパシーのようなものがあります。） something 何か between ～の間

続きを読む

絞首刑を表わす時は、hangingを使うのが一般的です。hangingは「ぶらさがり」という意味ですが、hangingだけでも文脈によって「絞首刑」と表わせることがあります。もっとわかりやすく表現するなら、execution by hangingとするのがおすすめです。executionは「処刑」や「執行」、byは「～によって」なので、直訳すると「ぶらさがりによる処刑」となります。これが転じて「絞首刑」となります。 Japan is the only advanced country that still carries out execution by hanging. （先進国の中で絞首刑を実行しているのは日本だけです。） advanced 進んだ、先進の carry out 　おこなう、実施する、実行する a hanging verdictのverdictは「判決」ですが、a hanging verdictで絞首刑を表わせます。 He received a hanging verdict. （彼は絞首刑を受けました。) receive 受ける

続きを読む

毒々しいはpoisonousで表わせます。ちなみにpoisonは「毒」という意味の名詞です。 It's a poisonous color, isn't it? （毒々しい色だよね？） 文末にisn't it？をつけることで、「～だよね？」と同意を求める表現になります。 venomousも「毒をもつ」「有毒な」という意味なので、毒々しいという意味で使えます。 They carefully observed the snakes with venomous colors. (彼らは毒々しい色の蛇を注意深く観察しました。） carefully　注意深く observe 　観察する snake 蛇 ちなみに、toxic-lookingでも毒々しいという意味を表せます。 toxicは「有毒な」、lookingは「見た目」という意味です。あわせてご参考にしてください。

続きを読む

芝居がかったはtheatricalで表わします。 She sometimes speaks in a theatrical manner. （彼女は時々芝居がかった話し方をします。） manner 　方法、やり方、様子 His way of expressing herself is quite theatrical at times. （彼の自己表現方法は、かなり芝居がかっています。） express　表現する way　やり方、方法 at times 　時々 I have a tendency to deliver theatrical speech on certain occasions. （私は特定の場合に、芝居がかった演説をする傾向があります。） have a tendency　～の傾向がある deliver speech　演説する certain 　特定の occasion　場合、出来事、機会

続きを読む

山ほどいるは、there are tons ofで表わすのがシンプルでわかりやすいでしょう。there are tons ofのtonは「トン」という単位であり、数量や容積を表す時に使います。しかし文脈によっては「たくさんの」「大量の」という意味で使われます。そのためthere are tons ofは「たくさんの」「大量の」という意味です。山ほどと言いたい時に使えるでしょう。 There are tons of people who judge based on appearances. （見た目で判断するやつは山ほどいます。） He can think of tons of excuses. （彼は山ほど言い訳を思いつきます。） can think of 思いつく excuse 言い訳 There are tons of books in the library. （図書館には山ほど本があります。）

続きを読む