MihoSato

自己紹介

こんにちは、私の名前はMihoSatoです。私はイギリスでの留学経験を持っており、この経験は私の英語力と世界に対する見方に大きな影響を与えました。

私は英検1級を保有しています。この資格は、英語の高度な運用能力を持っていることを示しており、留学中に得た経験と知識を補完するものです。

留学中、英語を学ぶことは、単に言語能力を高めるだけでなく、異文化を理解し、それに適応する力も養われました。英検の準備を通じて、特に英語の読解力と表現力を磨くことができました。実際の英語を使った環境での学びは、試験準備においても非常に役立ち、実用的な英語能力を身に付けることができました。

私は、皆さんが英検の準備をする際、また日常生活や仕事で英語を使う際のサポートをしたいと考えています。一緒に学び、英検の成功を目指しましょう！

目線が外れてる を英語で教えて!

1.eyes are off-focus

focusは「焦点を合わせる」「集中する」「注目する」という意味です。目の焦点を合わせるといったように、物理的に焦点を合わせる意味でも使われます。

off focusは、offがついているので「焦点が合っていない「外れている」という意味です。転じて「目線がずれている」という意味で使えます。

eyes are off-focusというフレーズは、写真撮影において、被写体がカメラのレンズを見る必要があるのに、目線がカメラの焦点から外れている時に使えます。つまり、目線が外れている状態です。

When I took a photo, their eyes were off-focus.
（私が写真を撮った時、彼らの目線は外れていました。）

take a photoで「写真撮る」という意味です。

2.out of sight

I said that it's out of sight because the photo didn't come out well.
(写真写りがよくなかったので、目線が外れていると私は言いました。）

come out wellで「写真写りがいい」という意味になります。

みっちり を英語で教えて!

1.tightly

tightlyは「きつく」という意味ですが、ものがみっちり詰め込まれている場合や入っている場合にも、「みっちり」という意味で使えます。

The clothes were tightly packed into the suitcase.
（服はスーツケースの中にみっちり詰め込まれていました。）

2.fully contained

fullyは「完全に」「十分に」という意味で、containedは、何かが物理的に閉じ込められたり、抑制されたりしている状態です。「含まれた」という意味が一般的ですが、「みっちり入った」
というニュアンスでも使えます。何かが特定の限界に収められている様子を伝えられるでしょう。モノだけでなく、感情が抑制されている時にも使う場合があります。

It is fully contained because I packed tightly.
(私はぎゅうぎゅうに詰め込んだので、みっちり入っています。）

pack tightlyで、「ぎゅうぎゅうに詰める」となります。

何が違うって言うのよ を英語で教えて!

「何が違うって言うのよ」は、what's the difference?で表現できます。

diffenceは「違い」という意味です。「何が違うの？」「どう違うの？」と言いたい時にwhat's the difference?が使えます。

They seem quite similar. What's the difference between these two laptops?
（それらはかなり似ているように見えます。それらの二つのラップトップは何が違うって言うのですか？）

quiteは「かなり」という意味で、similarは「似ている」という意味です。quite similarで、非常によく似ていることを示せます。

I don't know the difference of the two. What's the difference?
（私はその二つの違いがわかりません。何が違うっていうのですか？）

10年前のアイドル を英語で教えて!

１.an idol from ten years ago.

１０年前のアイドルは、an idol from ten years agoで表わせます。
ten years agoは「１０年前」という意味です。
fromは「～から」という意味なので、from ten years agoは「１０年前から」という意味です。an idol from ten years agoは直訳すると「１０年前からアイドル」となり、１０年前のアイドルを表わすことができます。

You look like an idol from ten years ago.
(あなたは１０年前のアイドルみたいです。）

look likeは「～のように見える」「～みたいです」という意味です。
人やものの容姿や見た目について言及する時によく使われます。

２．an idol from a decade ago.

１０年という語句はten yearsだけでなく、decadeでも表わせます。

I don't want to keep my appearance like an idol from a decade ago.
（私は１０年前のアイドルのような姿を保ちたくありません。）

appearanceは「見た目」「姿」「外見」という意味です。

わたしもわからない を英語で教えて!

１．I don't know either

I don't know eitherのeitherが否定文で使われる時は、「～も～ない」という意味で使われます。
最初にI don't know（わかりません）といっているので、eitherがつくことで、「私も知らない」という意味になります。

I don't know either about how to solve this computer issue.
（このコンピューターの問題を解決する方法は私もわかりません。）

solveは「解決」するという意味で、issueは「問題」という意味です。

ちなみに、I don't knowのところをI have no ideaとしてもいいです。

２．I'm clueless too.

cluelessとは、「情報や知識がない」「手掛かりがない」「無知」という意味です。
このことからも、自分はそれについて知らない、わからないということを伝えられます。tooは「～も」という意味を表します。