Daichi

自己紹介

こんにちは、私はDaichiです。私はオーストラリアでの留学経験を持っており、この経験は私の英語能力だけでなく、異文化理解にも大きな影響を与えました。

私はTOEICの資格を保有しています。この資格は、職場や日常生活での英語のコミュニケーション能力が高いことを証明しており、留学中に磨いたスキルの一部です。

留学中にTOEICの準備をすることは、私の英語能力にとって非常に重要でした。実践的なリスニングとリーディングの練習は、日常の会話や学術的なコンテキストでの理解力を高めました。特に、多様なアクセントや表現に触れることで、聞き取り能力が格段に向上しました。また、模擬試験を通じて、時間管理と集中力を鍛えることができました。

私は、皆さんがTOEICの準備をする際のサポートをしたいと思っています。一緒に学び、高得点を目指しましょう！

妨げになる を英語で教えて!

「妨げる」は、”interrupt”という単語が適当です。”interrupt”は、例えば話中の人たちに対して、割り込んで話しかける際、”sorry to interrupt（お取り込み中すみません）”の様に、日常的に使用できる単語です。
「邪魔をする」や「遮る」、「割り込む」といった意味になりますが、
質問者様が言いたい「その経歴が昇進を妨げになっている」は、「経歴が昇進の邪魔をしている」とも言えますので、
・主語：「学歴」= “educational background” もしくは “academic background”
・動詞：「妨げる」= “interrupt”
とし、「昇進を」= “get promoted”を使用して、以下の例文のように言えます。

例文）
That academic background interrupts me to get promoted.
「その学歴が昇進の妨げになっている。」

平らにする を英語で教えて!

「平らにする」は、日本語でも「フラットにする」と言うように、英語でも”flat”と表現します。

質問者様の「麺を平らにする」といいますと、
麺を作る際に、平らにして作ると表現したい様ですので、
「作る」= “make”で表現します。

例文１）
It was difficult to make flat noodles when we took a soba cooking lesson.
「そば作り体験をした際、麺を平たくするのが難しかった。」

ちなみに、”flat”を使った表現として、
“Have a flat tire”で、「タイヤが平らになる」=「パンクする」と使用することもできます。

例文２）
My car had a flat tire so I called a repair person.
「車がパンクしたので、修理屋を呼んだ。」

日本の最西端 を英語で教えて!

「日本の最西端」と言うと、「日本で一番西側」と言えますので、
「最も西側」と言う意味の”Westernmost point”と表現します。
これに「日本の中で」を加えて、
“Westernmost point in Japan”とすることで、「日本の最西端」と表現します。

ちなみに、
“Northernmost point”：最北端
“Southernmost point”：最南端
“Easternmost point”：最東端
とそれぞれ表現できます。

例文）
Yonaguni island is the westernmost point in Japan.
「与那国島は、日本の最西端です。」

～の下に入る を英語で教えて!

「机の下に入る」という表現は、
「〜の下」は前置詞”under”を使用しましょう。「机の下」で、”under the table”、もしくは”under the desk”と表現します。
「〜に入る」というと、”enter 〜”が思いつきますが、”enter”ではなく、”get”を使用した方が、より自然な表現になりますので、
“Get under the table”=「机の下に入る」と表されます。

例文１）
We’ve been taught to get under the table when the earthquake occurs since we were children.
「子供の時から、地震が起きたらテーブルの下に入るように教えられてきた。」

また、直接的に”get under the table”と表現しましたが、質問者様のお話では、「地震が起きた際にテーブルの下に入る」と言うことですと、日本語の表現では、「テーブルの下に隠れる」とも言いますので、「隠れる」=“hide”を使用することもできます。

例文２）
We’ve been taught to hide under the table when the earthquake occurs since we were children.
「子供の時から、地震が起きたらテーブルの下に入るように教えられてきた。」

秋の行楽シーズン到来よ を英語で教えて!

「秋」は、”autumn”や”fall”と言いますが、
“autumn”はイギリス英語、”fall”はアメリカ英語で使用されます。
「行楽シーズン」は、観光シーズンとも言えますので、シンプルに”sightseeing season”と表現すると良いでしょう。

例文１）
The autumn sightseeing season is coming !
「秋の行楽シーズン到来ね！」

例文２）
This area will soon be congested due to the autumn sightseeing season coming.
「秋の行楽シーズンがもうすぐ来るから、この辺は混雑するね。」