日本の最西端 を英語で教えて!

Question

与那国島は一番西にあるので日本の最西端の島ですと言いたいです。

Answer 1

・Westernmost point in Japan

「日本の最西端」と言うと、「日本で一番西側」と言えますので、
「最も西側」と言う意味の”Westernmost point”と表現します。
これに「日本の中で」を加えて、
“Westernmost point in Japan”とすることで、「日本の最西端」と表現します。

ちなみに、
“Northernmost point”：最北端
“Southernmost point”：最南端
“Easternmost point”：最東端
とそれぞれ表現できます。

例文）
Yonaguni island is the westernmost point in Japan.
「与那国島は、日本の最西端です。」

Daichi

アドバイザーのサイトへ