Mike

自己紹介

こんにちは、私の名前はMikeです。私はアメリカでの留学経験を持っており、この経験は私の英語能力のみならず、異文化に対する理解と敬意を深める大切な機会でした。

私はTESOL（Teaching English to Speakers of Other Languages）の資格を保有しています。この資格は、英語を非母語話者に教えるための専門知識とスキルを持っていることを示し、私の言語教育への深い理解を形成しています。

英語が話せることの素晴らしさを最も感じたのは、留学中の日々の生活でした。異文化の中で英語を使い、様々な国籍の人々と意見を交わし、友情を築くことができました。英語が話せることで、国際的な視野を広げ、異なる文化や価値観を理解し、尊重することができるようになりました。また、英語を通じて情報を得ることで、世界の出来事についてより深く理解することができました。

私は、皆さんが英語を学び、英語が話せることの多くのメリットを享受するサポートをしたいと思っています。一緒に学び、英語を使って世界を広げましょう！

大雨警報は解除されました を英語で教えて!

Heavy rain warning has been lifted.
大雨警報は解除されました。

「大雨警報」に当たる英語は、「heavy rain warning」です。雨が激しく振っている様子は形容詞の「heavy（重い）」を使います。「warning」は危険・注意を促す「警報」です。

「lift」は動詞では「解除する」という意味になり、例文では受動態にしています。

ちなみに、大雨警報意外の警報の英語表記は以下のようになります。

大雪警報：snow storm warning
大雨洪水警報：heavy rain flood warning
津波警報：tsunami warning

髭のそり残しが気になる を英語で教えて!

I'm worried about my unshaved beard.
髭のそり残しが気になる。

「気になる」は「I'm worried about~」で表します。興味があり気になるわけではなく、不安で気になる場合に使います。

「髭のそり残し」は、英語で「unshaved beard」と言います。日本語でも、髭を剃ることをシェービングと言いますよね。

「髭」は「beard」ですが、これは一般的な用語で、顔のどこに生えているかわからない時などに使えます。英語では髭が生えている位置で単語を使い分けます。「mustache」なら口髭ですし、「stubble」は無精髭、「goatee」なら顎髭を指します。

検知 を英語で教えて!

Unauthorized access has been detected on your account.
あなたのアカウントへの不正なアクセスが検知されました。

「検知」には「detect」を使います。上記の例文はパソコンやスマホなどでよく表示される文言です。受動態にすることで、「検知された」という意味になります。

Unauthorized：認められていない

Unauthorized login attempt detected.
不正なログインを検知しました。

こちらも英語圏のパソコンなどでよく表示される決まり文句です。

attempt：試み

「アクセス」や「ログイン」は英語でもそのまま「access」、「login」です。

俳優の個性が強い を英語で教えて!

The actor has a unique personality.
この俳優個性が強いね。

「俳優」は英語で「actor」です。「個性が強い」を表現するなら、「have a unique personality」が良いでしょう。「unique」は「ユニークな」「一風変わった」という意味で、「personality」が「性格」です。

The actor is individualistic.
この俳優個性が強いね。

他に「個性が強い」は、一度で「individualistic」と表現することもできます。「個人主義」と訳されることもあります。「individuality」と名詞にすると「個性」になります。

献立 を英語で教えて!

To think up a menu.
献立を考えることです。

「毎日大変なことは？」と聞かれた返事としての「献立を考えることです」は、上記例文になります。「献立」は英語で「menu」と言い、レストラン以外の家庭でも使います。

「think up」は「考える」という意味ですが、前置詞「up」が追加されていることで、献立を「思いつく」様子がわかりやすくなっています。考えたことがパッと頭に浮かぶようなイメージで、特に一から考えることを言います。

「menu」は「what to cook （何を作るか）」に置き換えることもできます。

It’s hard to think up what to cook.
何を作るか考えるのは大変。