Ko***

カタカナ英語

22/10/09 (日) 06:59

カテゴリ英語に関する質問

Liveレッスンを受けていると、よくカタカナ英語の生徒さんがいます。(と言っても5分の2ほどですが)
その方々を見ていると、やはりカタカナ英語でしゃべられている方々よりも、流暢な発音の方のほうが聞き取りやすいです。

海外の生活歴がある方にお伺いしたいのですが、海外ではカタカナ英語は伝わりにくいのですか?また、ここNativeCamp.でレッスンを受けているときにカタカナ英語で伝わらないことはありましたか?
また、自分では流暢にしゃべってるつもりでもカタカナ英語になることはありますか?



※実際、私も自分の声を聴くとたまにカタカナ英語になっていてびっくりしてるので、人のことを言えませんが...(;^ω^)

  • 0

  • 12件のコメント

    0コイン

Ka*

No.0004

22/10/10 (月) 17:17

場所と人によると思います。都市部や観光地だったらカタカナ英語に限らず、現地の人が様々なお国訛りの英語に馴染みがあるという点で通じやすいと思いますし、逆に外国人をめったに見かけないような田舎だと、かなり厳しいでしょう。

この傾向はNCにおいても同じで、レッスン回数の多いベテラン講師は日本人の英語に慣れているのでカタカナ英語でもくみ取ってくれる率が高く、講師歴の浅い講師だと…、ね。

何にしても、話さないことには始まらないので、今はカタカナ英語だったとしても、発音系の教材にも地道に取り組んで、脱カタカナを目指していきたいところですね。

私自身、定期的にLIVEレッスンを受講しているので、若干ドキッとしたトピでした💦

  • 1

Ko***

No.0009

22/10/11 (火) 07:28


サムライイングリッシュではないです。ややこしくてすみません。

確かに昼間のライブレッスンを見ていたらよく見ませんが、日本時間の深夜、多分海外に住まれている方には多いと思ってます。

  • 0

RANKING

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。