質問

Ke***

海外に行って通じなかったカタカナ英語は何ですか?

質問日時 22/08/25 (木) 00:41

カテゴリ英語に関する質問

英語が全く話せなかった時にアメリカで water が全く通じませんでした。今だったらネイティブキャンプのお陰で通じるかもしれません。皆さんはどうしても通じなかったカタカナ英語はありますか?

  • 1

  • 12

YU**

No.0012

回答日時 22/08/27 (土) 05:05

ハーブです。
トラウマで練習もできません…。

  • 1

an***

No.0011

回答日時 22/08/26 (金) 22:22

レモン🍋がまったく通じませんでした。

  • 1

Yo****

No.0010

回答日時 22/08/26 (金) 19:52

mangoです。
ハワイでアイスクリーム、マンゴ味を注文した時通じませんでした。
それからハワイに行く度にマンゴ味のアイスクリームを注文しています。

  • 1

Sh****

No.0009

回答日時 22/08/26 (金) 04:36

友達の話ですが、アメリカで「バニラ」が通じなかったらしいです
友達に正しい発音を教えてもらって
ヴゥゥアニィ↑ーーールァァ!!
て言ったら通じたみたいです

  • 1

Ka*

No.0008

回答日時 22/08/25 (木) 12:22

初のアメリカ旅行の際、道を聞いたりはできる程度の英語力でした。
いくつかの店で、コーヒーもティーも通じず、注文できなかったという苦い経験があります。ほとんど日本人観光客のいない地域でした😓
ちなみに、飛行機や空港、中心部のホテルなどでは通じましたが。
発音の良し悪しよりも、強く発する部分が大事とわかり、それ以降の英語学習では、一語一語の発音より、流れの中の強調(アクセント)に重きを置いています。

  • 1

Sh*************

No.0007

回答日時 22/08/25 (木) 04:28

もう一つありました。スーパーで買い物している時に、ダンボールくれといったら、伝わりませんでした。

カタカナだから、英語かと思ってましたが、段ボールは「段の付いたボール紙」という日本語のようです。

ちなみに、正しくはcardboard boxです。

  • 1

yu**

No.0006

回答日時 22/08/25 (木) 03:53

ペットボトルです。(plastic bottle)英語風に何度も発音やアクセントを変えて、言って通じませんでした。

  • 1

hi**

No.0005

回答日時 22/08/25 (木) 03:30

テイクアウトですね。

  • 1

sa*****

No.0004

回答日時 22/08/25 (木) 02:56

ウェザー
クロワッサン

明日の天気をホテルフロントで聞いたら通じませんでした。
クロワッサン下さいと言ったけど通じず、これ下さいと指差しになる。

  • 1

Zo*

No.0003

回答日時 22/08/25 (木) 02:07

同じくwater通じなかったです。ボストンです。他のところでホテルもダメでした。オテルなら通じました。。

  • 1

お気に入りに追加しました
お気に入りから削除しました

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。