NC**********

【運営より】教材にはない『実践で使える英語表現』について、投稿を募り、皆様のお役に立てればと思い本トピックを建てさせていただきました。

17/10/24 (火) 16:52

カテゴリ運営より

例〇〇の表現を覚えておくと、実際の会話で便利です。や〇〇の表現は英語でなんて言うのでしょうか?など皆様の意見交換の場としてご投稿いただけましたら幸いでございます。

※本トピックは会員様間での意見交換を通じて、皆様により多くの英語表現方法を知っていただく事を目的としております。
※ご質問に対して運営から回答をするトピックではありません。

  • 41

  • 438件のコメント

    0コイン

Sa******

No.0078

17/11/21 (火) 17:59

ITという映画を先日、観ました。
その1シーンでピエロが子供のおもちゃを拾ってあげて渡す際に【Take it】と言っていました。
直訳で【ほら】とか【手に取って】となるらしいです。

  • 1

ta**

No.0077

17/11/21 (火) 11:11

barn door open 社会の窓が開いてるよ

A: 'Hey, you've got a barn door open.'
B: 'What's that?'
A: 'The zip on your trousers is undone.'
B: 'Oh, thanks' (Fastens zip up)

ちょうど今、ドラマに出てきました。

  • 0

Ta*

No.0076

17/11/21 (火) 02:31

↓ の象がらみだと、
see pink elephants 酒に酔う、幻覚を見る
とか。

他に(酒や薬に)酔うの形容だと
stoned
boozy
なんかをよく聞いたり、読んだりしますが、冗談以外では使ったことがないです。

  • 1

In*******

No.0075

17/11/21 (火) 02:08

何かの小説を読んでいて覚えた表現を上げます。
see the elephant
なぜ像が使われてるのか分かりませんが
世の中を見る、世間の経験を積むという意味です。

I've seen the elephant throughout my life
自分の人生の中でさまざまな経験をし、苦労をしてきた。

  • 1

Ke***

No.0074

17/11/20 (月) 13:27

【screw up】

皆さんは自分が失敗をしてしまったときになんと言っていますか?
頻繁に耳にするのは”I made mistake”や”It's my bad”かなと思います。
しかし実際にネイティブは”I screwed up”という表現を使っているようです。
この表現も意味は一緒で「失敗した。」という意味になります。
ただ、少しカジュアルな表現のようなので、使う場面には注意しないといけないかなと思います。

  • 2

Ta*

No.0073

17/11/19 (日) 20:34

↓ XYZ(Examine your zipper)ともいいますね。

  • 2

fu**

No.0072

17/11/19 (日) 18:15

Your fly is open. 社会の窓が開いていますよ。

  • 2

Sa*******

No.0071

17/11/19 (日) 05:42

どなたかすでにおっしゃっているかも知れませんが、私がアメリカ人のカウンターパートとのやり取りで助かったのは、彼女が私の理解があやふやだ、と悟った時にすぐ、

"In other words..."

と言って、こちらの理解出来そうな単語やフレーズを探しながら話してくれた時でした。

これは逆に私から聞く時も使えました。よく、わかりやすい言い回しにして欲しい時に、
"Could you explain it in other words?"と聞いていたのを思い出しました。
参考になれば...。

  • 2

Ko****

No.0070

17/11/18 (土) 23:15

【もう一度言ってもらいたい時】
~What's that?~

レッスン中に一回で聞き取れない時ありませんか?
私はビギナーなので、First Courseで習う「Could you say it again?」というのをしばらく使ってましたが、 少し長く、会話のテンポを乱すなと感じてました(時間があり丁寧な表現をしたい時はこちらがベター)。

そんな時、一番簡単な聞き直す表現として「What was that?」(省略して「What's that?」が一番手短)、というのを知りました。
是非レッスンで使える場面があれば活用してみてください!

  • 4

Ri**

No.0069

17/11/18 (土) 21:47

Hang in there.(訳) くじけないで。負けないで。

Hang in there. Just keep it up!!
(負けないで、そのまま頑張って!)

  • 4

RANKING

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。