ご招待いただきありがとうございます を英語で教えて!

Question

Thank you for inviting me以外で、パーティーやイベントに招待された時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I appreciate your invitation of me.

「Thank you for」のチャンク（言葉の塊）を使わない感謝を示す動詞は他動詞の「appreciate」です。「～に感謝する」または「～を有難く思う」という意味があります。

この単語を使い「ご招待いただきありがとうございます」を英訳すると"I appreciate your invitation of me."となります。また「深く」の意味の副詞「deeply」を加えて"I deeply appreciate your invitation of me."とすると丁寧な表現になります。

構文は第三文型（主語［I］＋動詞［appreciate］＋目的語［invitation of me］）で構成しています。

Hiro

アドバイザーのサイトへ