旅行の思い出 を英語で教えて!

Question

旅の思い出について「旅行の思い出」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・memory of travel

「旅行の思い出」は、”memory of travel”、または”memory of trip”、”memory of journey”と言います。
「旅行」は、”trip”、”travel”、”journey”などがありますが、”trip”は短い期間の旅行、”journey”は長旅を表します。
“travel”は一般的な旅行を表現するので、ここでは”travel”を使用します。
旅行の思い出となると、お土産や写真などが挙げられますが、例えば写真を見てる際にその旅行の思い出が蘇ると言う場合、以下の例文のように伝えることができます。
ぜひご参考になさってください。

例文）
These pictures bring back to memories of travel.
「それらの写真たちが旅行の思い出を思い出させてくれる。」

Daichi

アドバイザーのサイトへ