natsuhaさん
2024/08/28 00:00
学生時代の思い出 を英語で教えて!
同窓会で、旧友に「学生時代の一番の思い出は何ですか?」と言いたいです。
回答
・one's memories of one's student years
・one's memories of one's school days
one's memories of one's student years
学生時代の思い出
memory は「記憶」「記憶力」などの意味を表す名詞ですが、「思い出」という意味も表せます。また、student years は「学生時代」という意味を表す表現です。
※ student は「生徒」「学生」などの意味を表す名詞ですが、イギリス英語では、「大学の学生」のことを表す表現になります。
What is your best memory of your student years?
(学生時代の一番の思い出は何ですか?)
one's memories of one's school days
学生時代の思い出
school は「学校」「校舎」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「教育する」「訓練する」などの意味を表せます。
I still reminisce about my memories of my school days sometimes.
(学生時代の思い出を今でもたまに振り返ります。)