学生時代、居酒屋で働いていました を英語で教えて!

Question

何のバイトをしていたか聞かれたので、「学生時代、居酒屋で働いていました」と言いたいです。

Answer 1

・I had a part-time job at an izakaya when I was a student.

「学生時代、居酒屋で働いていました」は上記のように表現できます。

ここで使われている had は、動詞の過去形「持っていた」「経験していた」という意味を表現できます。
学生時代に働いていたバイトということなので、 had のあとにはアルバイトの意味がある part-time job を追加します。

また、 when I was a student の when は接続詞で、過去の特定の時期を指し、学生だった時にアルバイトをしていたことを表します。

*at：～で（場所を表す前置詞）

例文
A：What kind of part-time job did you have?
何のバイトをしていたんですか？
B：I had a part-time job at an izakaya when I was a student.
学生時代、居酒屋で働いていました。

*did you have：何を持っていたか、何を経験したか