回らないお寿司屋さんは私のはハードルが高い を英語で教えて!

Question

「昔ながらの寿司屋さんに行きたい」と娘が言うので、「回らないお寿司屋さんは私のはハードルが高い」と言いたいです。