ネットで調べる を英語で教えて!

Question

次の連休で行きたいホテルを、妻に「それネットで調べてよ」と言いたいです。

Answer 1

・Search online
・Look up on the internet
・Surf the web.

Can you look it up online for the hotel we want to stay at for the next long weekend?
「次の連休に泊まりたいホテル、それネットで調べてくれる？」

「Search online」は「オンラインで検索する」または「インターネットで調べる」の意味で、ネット上の情報源から情報を探し出す行為を指します。商品の購入前に詳しい情報を調べたり、旅行先のホテルやレストランを選んだり、知らない事柄について学びたいときに使われるフレーズです。また、宿題や研究、報告のためのデータ集め、ニュースや特定の人物について調査する時など、様々なシチュエーションで使用されます。

Can you look up that hotel on the internet for our next long weekend?
「次の連休に行きたいそのホテルをネットで調べてくれる？」

Can you surf the web to find a nice hotel for the next long weekend?
次の連休に泊まるいいホテルをネットで調べてくれる？

"Look up on the internet"は特定の情報や事実を調べるためにインターネットを使用することを示します。例えば、レストランの営業時間や映画の評価を調べるなど、特定の目的があります。

また、"Surf the web"は特に目的を持たずにインターネットを使って時間を過ごすことを表します。たとえば、ランダムにニュースサイトやソーシャルメディアを見て回ったり、興味があると感じた情報について調べたりします。

hitsuji

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・look it up on the internet

look it up on the internet
「ネットで調べる」は英語で「look it up on the internet」と表現することができます。
「ネットで」は「on the internet」で表します。

「look ～up」または「look up ～」の形で「〜を調べる」という意味になります。本や辞書、パソコンなどで調べることを指します。

例文
Can you look it up on the internet?
（それネットで調べてよ。）

以上、ご参考になれば幸いです。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ

Answer 3

・search online
・look up online

英語で「ネットで調べる」と言いたい場合、
「search online」または「look up online」と表現できます。

search（サーチ）は
「調べる」という意味です。

online（オンライン）は
「インターネット上で」という意味です。

look up（ルックアップ）は
「調べる」という意味です。

例文としては：
「Could you please search online for a hotel we can stay at during the next long weekend?」
または、
「Could you please look up online for a hotel we can stay at during the next long weekend?」
（意味：次の連休に泊まれるホテルをネットで調べてくれる？）

このように言うことができます。

Yuta

アドバイザーのサイトへ

Answer 4

・find out on the Internet
・look it up on the Internet

ネットで調べるはlook it up on the Internet/find out on the Internetで表現出来ます。
インターネットやSNS では前置詞onを使うので覚えておくと便利ですよ。

You go online and look up the hotel you want to go to on your next holiday weekend.
『次の連休で行きたいホテルをネットで調べてよ』

I found out on the Internet about famous restaurants to visit during my trip.
『旅行中に行きたい有名なレストランをネットで調べた』

ご参考になれば幸いです。

Ryoko

アドバイザーのサイトへ