スマホで調べますね を英語で教えて!

Question

道を聞かれたので、「スマホで調べますね」と言いたいです。

Answer 1

・I'm gonna check it on my smartphone.
・I'll look it up on my smartphone.

I'm gonna check it on my smartphone.
スマホで調べますね。

gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます。また、check は「調べる」「確認する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「小切手」「請求書」などの意味も表せます。

I'm gonna check it on my smartphone. Can you wait a moment?
（スマホで調べますね。ちょっと待ってください。）

I'll look it up on my smartphone.
スマホで調べますね。

look up は「上を向く」「見上げる」などの意味を表す表現ですが、「調べる」という意味も表せます。

I don't know, so I'll look it up on my smartphone.
（わからないので、スマホで調べますね。）