今日はスマホで授業を受けています を英語で教えて!

Question

オンライン英会話を受けていることを伝えたいので、「今日はスマホで授業を受けています」と言いたいです。

Answer 1

・I'm taking classes on my smartphone today.
・I'm attending classes virtually on my phone today.

I'm taking my online English conversation classes on my smartphone today.
「今日はスマホでオンライン英会話の授業を受けています。」

このフレーズは、オンライン授業やリモート学習に参加するために、本日中にスマートフォンを使用するという意図を示しています。全般的には、技術が進歩し、様々な場所からアクセスできるようになった現代の教育の状況を反映しています。具体的なシチュエーションとしては、通常の教室での授業が難しい場合や、自宅で学習する場合などに使われます。

I'm attending my online English conversation classes on my phone today.
今日はスマホでオンライン英会話のクラスを受けています。

"I'm taking classes on my smartphone today."は具体的なアクション（スマートフォンで授業を受ける）に焦点を当てています。一方、"I'm attending classes virtually on my phone today."は授業形式（仮想またはオンライン）に焦点を当て、使用しているデバイスも言及しています。前者は技術を強調しながら、後者は注目点をリモート授業の経験にシフトします。具体的な状況によって使い分けを決定できます。

Answer 2

・I'm taking an online English class with a smartphone today.
・I take an English class online with a smartphone.

【I'm taking an online English class with a smartphone today. 】
今日はスマホで、オンラインの英語の授業を受講しています。

【I take an English class online with a smartphone. 】
オンラインでスマホを使って、英語の授業を受講しています。

現在形でも現在進行形でもＯＫ
講座を受講しているのは定期的な習慣であり、今日はその日だという事なので、
一番目の文のように、今日の予定として伝えてもいいし、
一般事項として授業をとっていると伝えてもＯＫ

online = オンライン
with a smartphone = スマホで
※スマホは授業を受けるための道具(tool)なので、前置詞は with を使います。
take a class = 授業を受ける