この充電器はPSE認証を受けていますか？ を英語で教えて!

Question

家電量販店で「この充電器はPSE認証を受けていますか？」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・Has this charger gotten PSE certification?

「この充電器はPSE認証を受けていますか？」は上記のように表せます。

have gotten 〜 : 〜を得た、〜を受けた
・現在完了（have + 過去分詞）になるので「過去に受けて、現在までその影響下にいる」という意味を表します。

charger : 充電器、突撃者（名詞）
・-er は「〜する人」という意味を表す接尾辞ですが、「〜器」「〜機」というように物に対して使われることもあります。
例）cleaner（掃除する人、掃除機）

PSE certification : PSE認証

例文
Excuse me, has this charger gotten PSE certification?
すみません、この充電器はPSE認証を受けていますか？

※excuse は「言い訳」「弁明」といった意味の名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表すので、excuse me（私を許して）と言うと「すみません」「失礼します」というような軽いニュアンスの謝罪表現になります。