Noaさん
2025/06/25 10:00
この席に充電器はありますか? を英語で教えて!
長距離列車に乗車時に「この席に充電器はありますか?」と言いますが、これを英語で言いたいです。
回答
・Is there a charger at this seat?
「この席に充電器はありますか?」は、上記のように表せます。
there is(are)~:~がある
・基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。
「どこかに~が存在する」という意味を表しますが、物理的な意味に限らず「予定がある」といった場合でも使えます。
charger : 突撃者、充電器(名詞)
・-er は「〜する人」という意味を表す接尾辞ですが「〜器」「〜機」というように物に対しても使われます。
例)cleaner:(掃除する人、掃除機)
seat : 席、座席、地位(名詞)
・物理的な意味に限らず、抽象的な意味でも使われます。
例文
This is a key point, is there a charger at this seat?
大事なポイントなんですが、この席に充電器はありますか?
※key は「鍵」という意味の名詞ですが、形容詞として「鍵になる」「大事な」「重要な」といった意味でも使われます。
Japan