充電器をお借りできますか？ を英語で教えて!

Question

会議中に同僚へ、「充電器をお借りできますか？」と英語で頼みたいです。

Answer 1

・Can I borrow your phone charger?

「充電器をお借りできますか？」は上記のように表現することができます。

「借りる」は動詞の borrow で表現できます。
この「借りる」は一時的に無償で借りることを意味しますので、今回のシチュエーションにぴったりです。
他にも「借りる」を意味する単語としては動詞の rent がありますが、こちらは「有料で家や車を借りる（貸す）」という意味で使われます。

もし、相手が充電器を持っているか不明な場合には「充電器持ってたりする？」と言う意味の Do you happen to have a phone charger? と聞くのも良いでしょう。
happen to~で「たまたま〜している」という意味の英語フレーズになります。

例文
Do you happen to have a phone charger? My phone is almost dead.
携帯の充電器持ってたりする？私の携帯もうすぐ切れそうなんだよね。

phone charger: 携帯充電器
almost dead: もうすぐ（充電などが）切れる