スマホの充電器 を英語で教えて!

Question

スマホの充電器が見当たらなかったので「お泊りの時にスマホの充電器を忘れちゃった」と言いたいです。

Answer 1

・Phone charger
・Mobile juicer.

I forgot my phone charger when I stayed over.
お泊りの時にスマホの充電器を忘れちゃった。

「Phone charger」は「携帯電話の充電器」を指す英語表現です。自身の携帯がバッテリー切れ寸前である時に「Do you have a phone charger?（携帯の充電器はありますか？）」と尋ねたり、携帯のバッテリーを長持ちさせるために「I need to find my phone charger（私の携帯の充電器を見つけないと）」などと使うことができます。家庭、職場、旅行先など、携帯電話の電源供給が必要となるあらゆる場面で使われます。

I forgot my phone charger when I was staying over, so I used my mobile juicer instead.
お泊りの時にスマホの充電器を忘れちゃったので、代わりにモバイルジューサーを使いました。

"Phone charger"と"Mobile juicer"は全く異なるアイテムを指し示します。"Phone charger"は携帯電話を充電するための器具で、これは日常生活において頻繁に使用されます。一方、"Mobile juicer"は携帯可能なジューサー（果物などを搾る機械）を指し、一般的にピクニックや旅行など特定のシチュエーションで使用されます。したがって、これら二つのフレーズは使用シチュエーションが全く異なります。

rstranslator

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・smartphone charger

「充電器」は「charger」と言います。

charger　充電器
smartphone charger　スマートフォンの充電器

I left my smartphone charger when I stayed at my friend's house.
友達の家に泊まった時にスマートフォンの充電器を忘れてきてしまいました。

-------------------------
battery　電池

A charger is a device used to charge a battery.
「charger」は電池を充電する装置です。

A smartphone charger is a device used to charge the battery in a smartphone.
「smartphone charger」はスマートフォンの電池を充電する装置です。

Kate

アドバイザーのサイトへ