古いスマホを買い替えないまま使い続けている。 を英語で教えて!

Question

使い慣れてるスマホを変えるのが嫌なので、「古いスマホを買い替えないまま使い続けている。」と言いたいです。

Answer 1

・I'm still using my old smartphone without replacing it.

「古いスマホを買い替えないまま使い続けている」は、上記のように表せます。

still : まだ、今でも
・I'm still using と現在進行形で表すことによって「今でも使い続けている」と現在も使っていることを表せます。
smartphone : スマホ、スマートフォン
replace : 取り替える、交換する
・without は「〜なしに」で、後に名詞か動名詞が続くため、replacing と ing をつけます。

I'm still using my old smartphone without replacing it because I'm used to it.
慣れているので、古いスマホを買い替えないまま使い続けている。

be used to : 〜に慣れている