仕事用と個人用とスマホを使い分けてます を英語で教えて!

Question

会社で、取引先に「仕事用と個人用とスマホを使い分けてます」と言いたいです。

Answer 1

・I use one of my smartphone for work, the other for personal use.

I use one of my smartphone for work, the other for personal use.
「私は片方のスマートフォンを仕事用に、もう片方を個人用に使っています。」

One is for business use, the other is for private use.
「片方は仕事用、もう片方はプライベート用です。」

「(これとこれを)使い分ける」という意味の英単語はありません。「二つがあって、片方は仕事用、もう片方を個人用です」という文章が一般的です。

use は「使う」という意味の動詞としてよく使われますが、「使用」という意味の名詞としても使うことができます。