格安スマホを使っています を英語で教えて!

Question

「スマホ代ってバカにならないよね？」と言われたので、「大丈夫！格安スマホを使っています」と言いたいです。

Answer 1

・I use a budget smartphone.
・I use a low-cost smartphone.

use：使う
budget smartphone：格安スマホ
low-cost smartphone：格安スマホ
どちらの表現も同じように使えますが、budgetには価格の安さだけでなく、「余分なサービスや機能がない」というニュアンスが含まれます。low-costには「原価が安い」というニュアンスがあり、サービスや機能についてはあまり考慮されません。

例文
A：Smartphone bills are ridiculous, aren't they?
スマホ代ってバカにならないよね？
B：It's okay! I use a budget smartphone.
大丈夫！格安スマホを使っています。

I have been using a low-cost smartphone for about two years.
2年くらい前から格安スマホを使っています。
※twoの部分は算用数字を使って「2」と書いても良いですが、スペルアウトすることが一般的です。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ