家ではスマホをWi-Fiで使ってる を英語で教えて!

Question

「君のスマホ動作が速いね」と言われたので、「スマホをWi-Fiで使ってるから」と言いたいです。

Answer 1

・I use Wi-Fi on my phone at home.
・My phone's on Wi-Fi at home.

「家ではスマホをWi-Fiで使ってるよ」という日常的な一文です。

特別な意味はなく、データ通信量を節約していることや、単に自宅でのネット環境を説明する時に使えます。友人との会話で「家だとギガ減らないから動画見放題なんだ」といった気軽な状況にぴったりです。

That's because I'm on Wi-Fi.
Wi-Fiを使っているからね。

ちなみにこのフレーズは、「（家にいるから）スマホはWi-Fiに繋がってるよ」という意味です。データ通信量を気にせず動画を送ってほしい時や、ビデオ通話ができる状況を伝える時などに使えます。「家にいてリラックスしてるよ」というニュアンスで、相手を安心させる一言としても便利です。

Yeah, that's because my phone's on Wi-Fi at home.
うん、家でスマホをWi-Fiに繋いでるからね。

Answer 2

・At home, I use my smartphone with Wi-Fi.
・I connect my smartphone to Wi-Fi at home.

1. At home, I use my smartphone with Wi-Fi.
家ではスマホをWi-Fiで使ってる。

「At home 」家では （前置詞句）：場所
「I use 」私は使う（主語と動詞）
「my smartphone 」私のスマートフォン（名詞）目的語
「With Wi-Fi 」Wi-Fiを使って：手段や方法

2. I connect my smartphone to Wi-Fi at home.
家ではスマホをWi-Fiで使ってる。

「I」私は（主語）
「connect」繋げる（動詞）
「my smartphone」私のスマートフォンを（目的語）
「to Wi-Fi」Wi-Fiに（前置詞句）手段や方法を示す

例文：
I connect my smartphone to Wi-Fi at home every evening to browse the internet and check my emails.
毎晩、家では自分のスマートフォンをWi-Fiに接続してインターネットを閲覧したり、メールをチェックしたりしています。