スマホをトイレに落とす を英語で教えて!

Question

スマホが壊れたというので、「なんで壊れたの？」と聞いたときに「スマホをトイレに落としちゃった」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I dropped my phone in the toilet.

「落とす」は英語で drop を使います。今回は過去形として dropped としています。「トイレに落とす」は dropped my phone in the toilet とするのが適切です。

例文
I dropped my phone in the toilet, so it didn't work.
(携帯をトイレに落としてしまって、使えなかったんだ。)

I have to go to the phone shop because I dropped my phone in the toilet.
(スマホをトイレに落としてしまったので、ケータイショップに行かなくてはいけません。)

※ 別表現として let my phone fall into the toilet も「スマホをトイレに落とす」という意味になります。また、トイレは bathroom と言い換えることも可能です。

Hikari

アドバイザーのサイトへ