古いスマホを下取りする を英語で教えて!

Question

スマホを買い替えることにしたので、「古いスマホを下取りしてくれないかな」と言いたいです。

Answer 1

・trade in my old smartphone
・sell back

trade in my old smartphone
下取りする

直訳すると「交換する」という意味ですが、新しい品物の購入代金の一部として、古くなった商品を買い取ってもらうことを指します。

質問文を英訳すると、以下の通りです。
I've decided to upgrade my smartphone, so I'd like to trade in my old one.
スマホを買い替えることにしたので、古いスマホを下取りしてほしい。

また、同様の意味で「sell back（売り戻す）」を使用することもできます。

例
I've decided to upgrade my smartphone, so I'm looking to sell back my old one.
スマホを買い替えることとしたので、古いスマホを下取りしてもらいたい。