kumak

自己紹介

こんにちは、私はKumakです。イギリスでの留学経験があり、その時期は私の人生と英語教育への情熱にとって、非常に形成的なものでした。

留学中には、多文化環境での生活を通じて、英語が国際コミュニケーションにおいて果たす役割の大きさを実感しました。異なる文化背景を持つ人々との交流は、私の英語運用能力を高めると共に、英語教育に対する視野を広げました。

私はCELTAの資格を持っています。この資格は、英語教育における私の専門知識と熱意を証明するもので、教育方法に大きな自信を与えてくれています。

英語教育への情熱は、生徒一人ひとりが英語を通じて自身の可能性を最大限に引き出せるよう、刺激的で効果的な指導を行うことから来ています。私は、皆さんが英語を学び、国際的な視野を広げ、自己表現の幅を広げることをサポートすることに情熱を注いでいます。一緒に学び、成長しましょう！

食べ終わったお皿はどうしたらいいですか？ を英語で教えて!

1. 「How can I handle done dishes.」
食べ終わったお皿はどうすればよいですか？

2. 「What should I do after eating dishes?」
食べ終わった後のお皿はどうすればよいですか？

"〜はどうすればよいですか？"は、「How can I handle with 〜」で表すことができます。「handle with〜」は、"〜を扱う、対処する"という意味をもっています。なので1. を直訳すると"食べ終わったお皿をどのように対処すればよいですか？"になります。
また、似たような表現で「what should I do with〜」が使えます。〜の後にどうすればいいかわからない対象を持ってくることにより、対処法を聞くことができます。

ドアノブにかける を英語で教えて!

「New towels will be put on the door handle.」
新しいタオルはドアノブにかけておきます。

"〜にかける"は「put on」と表現します。また、ドアノブに新しいタオルをかけるのはわたし自身ではなく、メンテさんやお掃除係の方々に仕事を分担して代わりにかけてもらうことが多いため、特定の誰かを主語にすることはできません。そのため、「new towels」を主語にします。

ある程度ホテルの館内説明が終わったら、「anything else?」"他に質問はありませんか？"と聞いて、不明点がないか確認して、鍵を渡してあげればお互いのコミュニケーションミスも少なくなります。

今夜から2泊空いている部屋はありますか を英語で教えて!

「Do you have a room for 2 nights from today?」
今夜から2泊で空いているお部屋はありますか？

"2泊"は「for 2 nights」といいます。それに対し、部屋がいっぱいであったり、2泊泊まることのできる部屋がなかった場合、フロントデスクのスタッフは

「I’m sorry, but all rooms are occupied.」
申し訳ございませんが、全室満室でございます。

と「occupy 」"占める"の単語を使って表現することが多いです。また、"申し訳ない"を「Unfortunately」が用いられることもあります。意味は、"誠に残念ながら"です。

ダブルの部屋はおいくらですか を英語で教えて!

「How much is for the double-bed room?」
ダブルの部屋はいくらですか。

"ダブルの部屋"は「double-bedroom」です。ちなみに、"シングルルーム"は「single-bedroom」、"ツインルーム"は「twin-bedroom」といいます。
ホテルで働いていたときによくお客様から、

「We reserved for a twin-bedroom, but we changed our mind and we would like to stay in a double-bed room.」
ツインルームで予約したが、気が変わってダブルルームにしたいんだ。

という要望をよくいただいてました。

今夜泊まる格安ホテルを探しています を英語で教えて!

「I’m looking for a cheap hotel for tonight.」
今夜泊まれる格安ホテルを探しています。

"〜を探しています。"は、「look for 〜」と言い表します。"格安ホテル"は、「cheap hotel」です。
"安い"は、「cheap」以外に、「affordable 」や「inexpensive 」とも言えます。
実は、「cheap」は比較的ネガティブな意味で使われ"安っぽい“といったニュアンスが含まれています。
「affordable 」は"お手頃"の意味で、「inexpensive 」は「expensive 」"高額な"の反対の言葉で"高額でない"という意味になります。