kumak

自己紹介

こんにちは、私はKumakです。イギリスでの留学経験があり、その時期は私の人生と英語教育への情熱にとって、非常に形成的なものでした。

留学中には、多文化環境での生活を通じて、英語が国際コミュニケーションにおいて果たす役割の大きさを実感しました。異なる文化背景を持つ人々との交流は、私の英語運用能力を高めると共に、英語教育に対する視野を広げました。

私はCELTAの資格を持っています。この資格は、英語教育における私の専門知識と熱意を証明するもので、教育方法に大きな自信を与えてくれています。

英語教育への情熱は、生徒一人ひとりが英語を通じて自身の可能性を最大限に引き出せるよう、刺激的で効果的な指導を行うことから来ています。私は、皆さんが英語を学び、国際的な視野を広げ、自己表現の幅を広げることをサポートすることに情熱を注いでいます。一緒に学び、成長しましょう！

遅すぎですよ！！！ を英語で教えて!

1. 「It’s too late!」
遅すぎる！

遅すぎるは、上記のように英語で「It’s too late.」と言えます。もし怒っている態度を含めるのであれば

2. 「How can you be so late?」
どんだけ遅いの？
3. 「You are so slow.」

という言い方もできます。
「late」と「slow」の違いとしては、「late」は時刻や物、人が来るのが遅いときに使われる形容詞です。「slow」も同じく形容詞で、歩き方、物の動き、進歩なのが遅いときに使われます。3. の例文である「You are so slow.」の意味としては、"本来はもっと早く来れるはずなのにそうしなかった。だからあなたは遅れたんでしょう。"というニュアンスを含みます。

食後のデザートはどうする？ を英語で教えて!

「Will you eat dessert after dishes, or not?」
食後にデザートは食べる？食べない？

あまり複雑に考えずに、シンプルに「will」を使った疑問文で相手にどうするのか聞くことができます。
未来を表す文法では代表的に「will」や「be going to 動詞」、「be 動詞ing」がありそれぞれ微妙な違いがあります。
「will」は、その後すぐ起こることを特に指したり、瞬時に考えたことで後ほど行動を起こす場合に用います。

例) I will call you later. Bye.
あとで連絡するよ。じゃあね。

「be going to 動詞」は、前々から決まっている予定だったり、確実に起こり得ることに対して使います。

例) We are going to travel to Canada next year.
来年カナダに旅行するんだ。

「be 動詞ing」は確実に起こりうるかつ、その行動までに時間を要しない場合に用います。

例) I’m studying.
あと少しで勉強するよ。

ホテルライフを楽しめました を英語で教えて!

「Thankfully, I enjoyed myself fully at this wonderful hotel.」
おかげさまで、存分にホテルを楽しむことができました。

"おかげさまで"は、英語で「Thankfully」です。「thank」"感謝"と「full」"いっぱい"で、"感謝で胸がいっぱい"という意味が含まれます。
"楽しむことができた"をより強調するために"存分に楽しむことができた"を意味する「enjoy oneself fully」をつけます。
そして、ただ単に"ホテルで"を「at your hotel」ではなく、よりプラスな印象をつけるために「at your wonderful hotel」と表すと聞いたスタッフの方たちも喜びます。

晴れてカップルになる を英語で教えて!

1. 「We happily started our relationship.」
晴れて付き合うことになりました。

2. 「We happily became couples.」
晴れてカップルになりました。

"カップル"を直訳して「couples」ということができます。「couples」は"夫婦"や恋愛関係関係なしに"二人組"という意味ももっています。

また、日常会話で「私たちはカップルです。」というときは「We are couples.」よりも

「We are in relationship.」
私たち付き合ってます。

とよくネイティブの人が言っているのを耳にします。
ちなみに、「We are in official relationship.」ということもあります。ヨーロッパや北米、南米諸国では、付き合う前に3ヶ月などの長いスパンでお互いの価値観や相性を確かめ合う期間があります。それを超えて、"正式な交際"ということで「official relationships」といいます。

全部一色 を英語で教えて!

「We have only one kind of colors for each product.」
それぞれ一色ずつしか取り扱ってないんです。

"〜を取り扱う"を英語では「We have 〜」とよく表現します。また例えば、海外のお店へ靴を買いに行った際に"この靴の色違いはありますか？"と聞きたいときは

「Do you have the different colors of this shoes?」

と聞くこともできます。
肯定文では「We have〜」であるのに対し、疑問文では「Do you〜」である理由は、「you」には"あなた"と"あなたたち"の２つの意味が込められているからです。