kumak

自己紹介

こんにちは、私はKumakです。イギリスでの留学経験があり、その時期は私の人生と英語教育への情熱にとって、非常に形成的なものでした。

留学中には、多文化環境での生活を通じて、英語が国際コミュニケーションにおいて果たす役割の大きさを実感しました。異なる文化背景を持つ人々との交流は、私の英語運用能力を高めると共に、英語教育に対する視野を広げました。

私はCELTAの資格を持っています。この資格は、英語教育における私の専門知識と熱意を証明するもので、教育方法に大きな自信を与えてくれています。

英語教育への情熱は、生徒一人ひとりが英語を通じて自身の可能性を最大限に引き出せるよう、刺激的で効果的な指導を行うことから来ています。私は、皆さんが英語を学び、国際的な視野を広げ、自己表現の幅を広げることをサポートすることに情熱を注いでいます。一緒に学び、成長しましょう！

黙っている人 を英語で教えて!

The + 特徴を表す形容詞で特定のグループを指すことができます。
例)quite people→ The quite
It appears that the quiet is recognized as objects.
どうやら、静かな人たちはいないものとして扱われるようだ。

補足説明
「ないものとして扱われる」は、存在としてあると認識されているが、物が置かれているくらいにしか捉えていないイメージをobjectに含ませます。

また、「〜だそうだ。」は、It appears that 〜や、It seems that〜などで表せます。appearは、「現れる」の意味のほかに「どうやら〜らしい」の意味も持っています。

例) It appears that the rate of birth is decreasing.
どうやら出生率が下がっているようだ。
※「出生率」→the date of birth

投身自殺 を英語で教えて!

Suicideは「自殺」でby jumpingとすることにより「飛び降りによる」と表現することができます。

例) It’s unbelievable that the rate of suicide is increasing among the young.
自殺者の割合が増えているなんて信じられない。

補足説明として、"〜だなんて信じられない"は、「It’s unbelievable that〜」や「I cannot believe that〜」と表すことができます。投身自殺を抽象的に表現するのであればsuicideのみでも問題ありません。

また、「〜な人たちの間で」を含むのであれば「among the 特徴を表す形容詞」で表すことができます。

例) The gold is popular to invest among the rich.
ゴールドは投資先として、金持ちの間で人気だ。

通っていく道 を英語で教えて!

Pathは road よりも狭く、あまり舗装されているない"道"の意味です。
また、「lead to」で"〜へ導く、〜をもたらす"の意味になります。

例) Does this path lead to school?
この道は学校に通じているの？

補足として、lead の代わりにmakeやbring、takeを使ってこれらの表現をすることができます。

例) You letter makes me happy.
あなたが書いた手紙を読んで幸せな気持ちになる。

What brings you to come to this country?
どうしてこの国に来ようと思ったの？

This bus takes you to the station.
このバスでその駅につく

成功の道 を英語で教えて!

「Making efforts is the only way to be successful.」
成功するための唯一の方法は、努力することだ。

「Making efforts」を文頭におくことで、"努力すること"を一番に強調することができます。また、"〜する道しかない"というニュアンスを含むために、「〜is the only way」をつけます。「the」を入れることで、特定のもの一つあるいは一つの範囲を指すことができます。

また、
「The only way to be successful is making efforts. 」
と表現することもできます。

こちらはより"成功するための唯一の方法"を強調して伝えることができます。なにを強調したいかによって、順番を変えて文を構成します。

見せ場をつくる を英語で教えて!

1. 「I made points with my kids desperately.」
　　必死に子供達に良いところを見せた。

2. 「I was trying to earn the brownies points with my kids.」
　子供達に良いところをみせようと頑張った。

"見せ場を作る"は少し難しいので、最初の文から"必死に良いところを見せようとした。"とします。
良いところを見せる、は英語で
「make points with」
「make brownies with」
と表します。
Brownies というのは、お菓子のブラウニーではなく元々は、ガールスカウトの見習い幼年団員を指す言葉だといわれています。良い行いをすることにより、点数を稼いでいくことから Brownies が良いところを見せる、という意味になったそうです。お菓子のブラウニーはその次につけられました。そのため、何か企みがあっての良いところを見せるという意味もあります。