kumak

自己紹介

こんにちは、私はKumakです。イギリスでの留学経験があり、その時期は私の人生と英語教育への情熱にとって、非常に形成的なものでした。

留学中には、多文化環境での生活を通じて、英語が国際コミュニケーションにおいて果たす役割の大きさを実感しました。異なる文化背景を持つ人々との交流は、私の英語運用能力を高めると共に、英語教育に対する視野を広げました。

私はCELTAの資格を持っています。この資格は、英語教育における私の専門知識と熱意を証明するもので、教育方法に大きな自信を与えてくれています。

英語教育への情熱は、生徒一人ひとりが英語を通じて自身の可能性を最大限に引き出せるよう、刺激的で効果的な指導を行うことから来ています。私は、皆さんが英語を学び、国際的な視野を広げ、自己表現の幅を広げることをサポートすることに情熱を注いでいます。一緒に学び、成長しましょう！

生きにくい世の中 を英語で教えて!

回答内容1
自らが、人間関係を含む社会の中で生きる事こと自体大変だというニュアンスを含む場合に適しています。
また、Hard 以外にも、difficultやtoughとも言い換えられます。

例) Life is difficult.
人生は難題だ。

回答内容2
周りの環境によって、社会的に生きることが苦でない場合とそうである場合がある際に、より現在の環境が生きにくい、と強調することができます。

また、動名詞を用いた似たような表現をすることもできます。

例)Living in here makes me tough.
ここで生きるのは苦痛だ。
Living in here makes me so hard.
この環境で生きるのはかなりしんどい。

ホの字 を英語で教えて!

まず、「ホの字」はどういう意味なのかと考えると、惚れているのホの字となります。「惚れている」はhave a crush on 〇〇(人のみ)で表せます。

また、「彼女、もしかして彼にホの字では？」の文は"彼女は彼に惚れているのでは？"と解釈できます。

She had a crush on him, didn’t she?
「彼女はもしや彼にホの字では？」
※didn’t she 〜ではないですか？

肯定文の場合は、文末にisn’t it?やdon’t you?のように疑問文にした形をつけることで表現できます。

例) You are my classmate, aren’t you?
あなたはわたしのクラスメートではないですか？

逆に否定文の場合は、文末に「are you?」や「do you?」のように肯定文にした形をつけます。

例) He didn’t come to school yesterday, did he?
　彼は昨日学校に来なかったのではないのですか？

青の洞窟 を英語で教えて!

「洞窟」は英語でcaveと言います。また、名称は格単語、大文字から始まるようにします。(of, at, onなどの前置詞の単語は除く)

例)× The united states of america
○The United States of America

これを例文に組み込んでみますと、

例)「Not only in Naples. We have Blue Cave as well.」
ナポリだけじゃないよ。日本にも青の洞窟があるよ。
※as well 〜も

となります。
また、「〜がある」はThere is (are) ○○とも言えます。
○○が単数か複数によってisとareを使い分けます。

例) There is a waterfall in my garden.
噴水が庭にあります。

マジ最高 を英語で教えて!

1　「That's awesome」
それは素晴らしい！

どこでも使える表現で、基本的に”素晴らしい、最高”という意味で使われます。
もともとはスラングとして使われていましたが、現在ではビジネスシーンでも使われる表現です。
例) Our company gained 15% increase in sales. that’s awesome!
15%売り上げを獲得した。素晴らしいことだ！

2　「That’s so sick」
やばすぎ、最高

カジュアルな表現を求めているかと推測しましたので、スラング表現2つ挙げておきます。

「sick」は、直訳で”風邪”ですが、若い人たちが使うスラングでもあります。
意味は”かっこいい、最高、イケてる”です。

例) You got a new car!? That’s sick!
新しい車買ったの！？カッコいい！

例) I went to a Taylor Swift’s concert yesterday, and it was so sick.
昨日テイラースウィフトのライブ行ったんだけど、マジで最高だった。

3　「Smash」
2つ目のスラング表現です。意味は”すごくいい、すごく素晴らしい”です。
例) This painting is smashing.
この絵画は素晴らしいね。

他にも「amazing 」「wonderful」「 fabulous」
など、単語はいろいろです。

たらい舟 を英語で教えて!

たらい舟とは桶 (tub) を舟 (boat) にしたものなので

「Tarai tub boat」や「Tarai-bune, big tub boat 」
といいます。
この文中の「,」は「＝」と解釈します。

ちなみに、”ふね”を表す単語で
「ship」と「boat」がありますが、違いとして
Ship → 大きい船
Boat → 小さい船　　
のようになります。

また、“〜するのが楽しみ”は、
「I am looking forward to 動詞ing」で表します。

例) I am looking forward to seeing you.
あなたに会えるのが楽しみです。

同じように“〜するのがわくわくする、楽しみ”を表す
「I am excited to 動詞の原形」を使うこともできます。

例) I am excited to see you.
あなたに会えるなんてわくわくする。