1. I heard the sad news. 悲しいニュースを聞きました。 「heard」聞いた hear(聞く)の過去形です。 I heard the sad news of the death of a friend's family. 友人の家族が亡くなったという悲しいニュースを聞いた。 2. I heard the painful news. 辛いニュースを聞いた。 「painful」痛ましい・辛い 訃報はdeath noticeやobituaryと言います。 I’m sorry for your loss. お悔やみ申し上げます。 定番で安心して使える言い回しです。 そのほかに(My condolences.)などがあります。

続きを読む

1. Her cooking is a big hit with my family. 彼女の料理は家族に大好評です。 「cooking」料理 「a big hit」大好評 2. Her cooking is popular among my family. 彼女の料理は僕の家族に人気がある。 「popular among」～の間で人気がある cookingは主に人が作った料理に使います。foodはレストランや、地方の(料理)と言いたいときに使います。 Sushi is one of Japan's traditional foods. 寿司は日本の伝統的な食べ物の1つです。 My sister helped me with the cooking. 妹が料理を手伝ってくれました。

続きを読む

1. His latest album is coming up for sale next month. 彼の新しいアルバムは来月発売です。 「latest」最新の 「come up for sale」発売される (for sale)は販売されている状態を表します。(on sale) という言葉がありますが、こちらはセール品、値引きされている状態を表します。 2. His latest album will be released next month. 彼の最新アルバムが来月発売されます。 「release」発売する That girls group new album was released yesterday. そのガールズグループの新しいアルバムは昨日発売された。

続きを読む

1. A lot happened. いろいろあってね。 直訳はそのまま(たくさんのことが起こった)です。 例えば、 友人: What happend? You look tired. どうしたの？疲れて見える。 A: A lot happened. いろいろあってね。 2. A lot of things. いろいろあってね。 はっきりと言いたくない時に使えます。 友人: Why didn't you give me a call? どうして電話くれなかったの？ A: A lot of things. いろいろあってね。 (many things)や、(a lot)だけでも表現できます。

続きを読む

1. Be given a placement test. クラス分けテストを受ける 「be given」受ける 「placement」クラス分け <例文> I'll have to be given a placement test on the first day. 初日にクラス分けテストを受けなければならない。 「have to～」～しなければならない 「be given～」～を受ける 「on the first day」初日に 2. Take a placement test. クラス分けテストを受ける 「take～」～を受ける <例文> I'll have to take a placement test on the first day. 初日にクラス分けテストを受けなければならない。

続きを読む