
moribeさん
2023/10/10 10:00
彼女の料理は家族に大好評 を英語で教えて!
彼女の料理は僕の家族に気に入られているので、「彼女の料理は家族に大好評」と言いたいです。
回答
・Her cooking is a big hit with my family.
・Her cooking is popular among my family.
1. Her cooking is a big hit with my family.
彼女の料理は家族に大好評です。
「cooking」料理
「a big hit」大好評
2. Her cooking is popular among my family.
彼女の料理は僕の家族に人気がある。
「popular among」~の間で人気がある
cookingは主に人が作った料理に使います。foodはレストランや、地方の(料理)と言いたいときに使います。
Sushi is one of Japan's traditional foods.
寿司は日本の伝統的な食べ物の1つです。
My sister helped me with the cooking.
妹が料理を手伝ってくれました。
関連する質問
- 美味しくできて家族にも好評でした を英語で教えて! 彼女の料理は地元の食材を生かしている を英語で教えて! 彼女が早退したのは、家族に不幸があったからだった を英語で教えて! 彼女の料理を真似するのは至難の業だ。 を英語で教えて! 彼女の料理教室は初心者でも楽しめる を英語で教えて! 大好評だったよ を英語で教えて! 卵アレルギーです。生や半熟の料理は食べることができません。 を英語で教えて! あなたのおすすめの料理は何ですか? を英語で教えて! 今日の料理は味付けがうまくいかなかった を英語で教えて! その料理はまるでレストランのメニューから抜け出したかのようにおいしい。 を英語で教えて!