Yumi

自己紹介

こんにちは、私はYumiです。現在、メキシコに住んでおり、イタリアでの留学経験があります。この異国での経験は、英語と異文化の理解に対する私の見方に深い影響を与えました。

イタリアでの留学では、英語を通じてさまざまな国の人々と交流することで、文化の多様性と共通の言語の重要性を実感しました。異文化を理解するための架け橋として、英語がいかに重要かを学びました。

私はTESOLの資格を保有しています。この資格は、異文化間のコミュニケーションと教育における専門性を示しており、英語教育において重要な役割を果たしています。

英語を学ぶことは、単に言語を習得すること以上に、世界の多様な文化を理解し、人々とつながる手段です。私は、皆さんが英語を通じて文化の架け橋を築き、国際的な視野を持てるようサポートしたいと思っています。一緒に学び、世界とつながる旅をしましょう！

ETCカード を英語で教えて!

ETC card そのままETCカードです。

<例文>
I have to set my ETC card in the car because I'm taking the highway.
高速に乗るから車にETCカードをセットしないと！

「have to～」～しなければならない
have toは自分とは関係のない外的要因やルールから義務的にしなければならない状況の時に使います。(高速に乗る)という理由からカードをセットするので外的要因となります。

一方、mustもしなければなない、という意味です。こちらは自分の強い意志からしなければならない、という状況の時に使います。
例
I must do my homework today.
私は今日宿題をしなければならない。

「take the highway」高速に乗る

I gotta set my ETC card in my car to get on the highway.
高速に乗るには車にETCカードをセットしなきゃ。

「gotta～」～しないとけいない　gottaはgot toの省略形です。意味はhave toと同じように使います。
このgottaは会話ではかなり頻繁に使われ、I gotta go!　行かなきゃ！ I gotta pick up my kids! 子供たち迎えに行かなきゃ！ のように使います。

モデルハウスの見学に行こう を英語で教えて!

1. Tour a model house on the weekend.
週末はモデルハウスを見て回ろう。

「tour」見て回る、見学する　日本語のツアーの意味と同じですが、他にもたくさん使い方があります。
「model house」モデルハウス
「on the weekend」週末に

The play is touring the world. この芝居は世界を巡業中です。のように使用します。

2. Let' s go to see a show house on the weekend!
週末はモデルハウスを見に行こう!

「show house」モデルハウス　こちらも住宅展示場などのモデルハウスのことです。
(劇場)の意味もあります。

いい営業さん紹介してくれない？ を英語で教えて!

Can you introduce me to a good sales person?
いい営業マン紹介してくれない？

「Can you～」～してくれない？～できる？
「introduce O to 〜」Oに～を紹介する

<例文>
Can you introduce me to a good sales person? I want to get insurance.
いい営業マン紹介してくれない？保険に入りたいんだけど。

「 get insurance」保険に入る　insuranceは不可算名詞です。

(保険のいろいろ)
生命保険　life insurance
火災保険　fire insurance
失業保険　unemployment insurance
社会保険　social insurance
旅行保険　travel insurance
自動車保険　car insurance

参考にしてみてください。

すべてが正反対 を英語で教えて!

1. We are the exact opposite.
私たちは正反対だ。

「exact opposite」正反対

<例文>
We are the exact opposite, but we get along very well.
私たちは正反対だけど、仲いいよ。

「get along very well」うまくやる、仲良くやる

2. We have completely opposite personalities, but we get along very well.
私たちは正反対の性格だけど、仲がいいです。

「completely」完全に
「opposite」逆の
「personalities」性格　personalityの複数形

例えば、
My son and daughter look alike, but have completely opposite personalities.
息子と娘は見た目は似ているが、性格は正反対だ。　

look alikeは見た目が似ているという意味です。

認知の歪みが出てくる を英語で教えて!

Irrational thought patterns are emerging.
不合理な思考パターンがでてるよ。

「Irrational thought patterns」不合理な思考パターン
認知のゆがみとは不合理な思考パターンのことですので、この表現もふさわしいです。
「emerge」現れる

<例文>
You're depressed and have irrational thought patterns.
Why don't you take a break?
鬱で不合理な思考パターンがでてるよ。少し休んだら？

「You're depressed」(精神的に)落ち込んでいる、うつ状態
「Why don't you～」～したら？の典型的な表現方法です。
「take a break」少し休む、ちょっと一休みする

うつ病は「depression」です。
I suffered from depression.　うつ病を患っています。

「suffer from～」～を患う