Yumi

自己紹介

こんにちは、私はYumiです。現在、メキシコに住んでおり、イタリアでの留学経験があります。この異国での経験は、英語と異文化の理解に対する私の見方に深い影響を与えました。

イタリアでの留学では、英語を通じてさまざまな国の人々と交流することで、文化の多様性と共通の言語の重要性を実感しました。異文化を理解するための架け橋として、英語がいかに重要かを学びました。

私はTESOLの資格を保有しています。この資格は、異文化間のコミュニケーションと教育における専門性を示しており、英語教育において重要な役割を果たしています。

英語を学ぶことは、単に言語を習得すること以上に、世界の多様な文化を理解し、人々とつながる手段です。私は、皆さんが英語を通じて文化の架け橋を築き、国際的な視野を持てるようサポートしたいと思っています。一緒に学び、世界とつながる旅をしましょう！

こいつはいただきだ！ を英語で教えて!

1. I'll take this one!
こいつはいただきだ！

I'll take this item!
このアイテムはいただきだ！

「take～」～をもらう、取る
「this one」これ、この人・物
近くにある物や人の代名詞として使用します。

2. I got this!
こいつはいただきだ！
I got this item!
このアイテムはいただきだ！

「got」もらった　get の過去形

取った直後や、同時であれば過去形でも表現可能です。

3. This game is mine!
この試合は俺のものだ！

表現を変えた言い方です。ゲームを制覇したり、勝つ自信があるときなどに使います。

いがぐり頭 を英語で教えて!

1. buzz cut
丸坊主、いがぐり頭　

<例文>
You have a buzz cut.
いがぐり頭だね。

buzzはブーンという虫の音や、ブザーの音で有名ですが、buzz cutとするといがぐり頭・丸坊主となりスラングワードになります。

2. shave your head
頭を剃る、丸坊主にする

<例文>
You shaved your head!
頭剃ったんだね。

shaved headはつるつるに髪を剃るというより、バリカンなどで短くそるイメージです。日本のいがぐり頭・丸坊主がまさにshaved headとなります。

ちなみにskin head(スキンヘッド)という言葉は英語圏で使用すると、日本のイメージより過激な人を連想するので気を付けましょう。ヘアスタイルのスキンヘッドは(bald)です。

粗目 を英語で教えて!

1. coarsely ざっくりと

<例文>
I'm knitting coarsely on purpose.
わざとざっくり編んでいます。

「knit」編む
「on purpose」わざと

coarselyはさまざまな(荒いもの)に使用でき、coarsely ground sausageで粗挽きソーセージになります。

2. loose だぶだぶ、ゆったりした

<例文>
I'm knitting my sweater loose on purpose.
わざとざっくりセーターを編んでいるんです。

My sister wore a loose pants.
妹はゆったりしたパンツをはいていた。

(粗目)はざっくりとした、ゆったりとしたという上記のような表現が可能です。

質問を浴びせる を英語で教えて!

1. shoot questions
質問を浴びせる

「shoot」矢継ぎ早に質問を浴びせる

<例文>
We shoot questions at my boss.
私たちは上司に質問を浴びせる。

2. bombard someone with questions
質問を浴びせる

「bombard 」(質問で)相手を苦しめる、攻撃する

<例文>
My son always bombard me with questions.
息子はいつも私に質問攻めにする。

He bombarded his friends with membership emails.
彼は友達に必要に会員メールを送り続けた。

「bombard」は攻め立てる動作の時に使います。

手型・足型を取る を英語で教えて!

take the handprints and footprints
手型と足型を取る

「take」取る
「handprints footprints」手型・足型

<例文>
We take handprints and footprints of children every year.
毎年子供たちの手型と足型を取っています。

「～を取っています」と現在進行形のように思えますが毎年の習慣ですので現在形で表します。

「take」は様々なシーンで使用する動詞です。
take a picture 写真を撮る
take you to the park あなたを公園に連れていく
It takes 3 munites to get to the station. 駅まで3分かかります。

参考にしてみてください。