手型・足型を取る を英語で教えて!

Question

子どもの誕生日に行う我が家のイベントなので、「毎年、手型・足型を取っています」と言いたいです。

Answer 1

・take someone's handprint and footprint

take：取る
handprint：手型
footprint：足型
someone'sの部分は「誰の」手型・足型なのかを表す語を入れてください。

例文
We take our child's handprint and footprint every year on his/her birthday.
子どもの誕生日には、毎年、手型・足型を取っています。
※every year：毎年

We took our daughter's handprint and footprint on her birthday.
誕生日に、娘の手型・足型を取りました。

ちなみに、金融関係で使われる手形はa billまたはa draftで表現します。

Answer 2

・take the handprints and footprints

take the handprints and footprints
手型と足型を取る

「take」取る
「handprints footprints」手型・足型

<例文>
We take handprints and footprints of children every year.
毎年子供たちの手型と足型を取っています。

「～を取っています」と現在進行形のように思えますが毎年の習慣ですので現在形で表します。

「take」は様々なシーンで使用する動詞です。
take a picture 写真を撮る
take you to the park あなたを公園に連れていく
It takes 3 munites to get to the station. 駅まで3分かかります。

参考にしてみてください。