こいつはいただきだ！ を英語で教えて!

Question

ゲームをしていたので、「こいつ（アイテム）はいただきだ！」と言いたいです。

Answer 1

・I'll take this one!
・I got this!
・This game is mine!

1. I'll take this one!
こいつはいただきだ！

I'll take this item!
このアイテムはいただきだ！

「take～」～をもらう、取る
「this one」これ、この人・物
近くにある物や人の代名詞として使用します。

2. I got this!
こいつはいただきだ！
I got this item!
このアイテムはいただきだ！

「got」もらった　get の過去形

取った直後や、同時であれば過去形でも表現可能です。

3. This game is mine!
この試合は俺のものだ！

表現を変えた言い方です。ゲームを制覇したり、勝つ自信があるときなどに使います。

Yumi

アドバイザーのサイトへ