ただただ田舎だ！ を英語で教えて!

Question

友人に出身地のことを聞かれたので、「何もなくて、ただただ田舎だ。」と言いたいです。

Answer 1

・it’s just a countryside!
・It’s just a rural area!

1. it’s just a countryside!
ただただ田舎だ！

countryside は「田舎」という意味の名詞です。just は「まさに、ちょうど」という意味があり、「ただただ」のニュアンスを表します。

There’s nothing much, it’s just a countryside.
何もなくて、ただただ田舎だ。

2. It’s just a rural area!
ただただ田舎だ！

rural は「ルーラル」と読み、「田舎の」を意味する形容詞です。rural area で「田舎」を表すことができます。

There’s really nothing, it’s just a rural area.
本当に何もなくて、ただただ田舎だ。