田舎の方が落ち着く を英語で教えて!

Question

学校で、友達に田舎の方が落ち着くと言いたいです。

Answer 1

・I can relax more in the countryside.

「田舎の方が落ち着く。」は、上記のように表せます。

relax は「リラックスする」「落ち着く」「寛ぐ」などの意味を表す動詞になります。
more は much や many の比較級で、「より多くの」「もっと多くの」などの意味を表す形容詞ですが、代名詞として「より多くのもの」という意味も表せます。
countryside は「田舎」「地方」などの意味を表す名詞ですが、なんとなくポジティブなニュアンスのある表現です。

例文
I come from the countryside in Japan, so I can relax more in the countryside.
私は日本の田舎出身なので、田舎の方が落ち着くんですよ。

※come from 〜 で「〜出身である」「〜に由来する」などの意味を表せます。