Ryu

自己紹介

こんにちは、私の名前はRyuです。現在はアイルランドに住んでおり、スウェーデンで留学した経験があります。異国での生活は、英語を通じて世界と繋がる重要性を私に教えてくれました。

スウェーデンでの留学は、英語が単なる言語を超えて、人々との結びつきを作り出す力を持っていることを実感させました。異文化間の交流を通じて、英語を使う喜びを深く感じることができました。

私はTEFL（Teaching English as a Foreign Language）の資格を保有しており、これにより英語教育の専門性を高めています。英語ができることで、多くの国の人々との友情を築くことができ、国際的なネットワークを広げることができました。

英語を学ぶことは、文化の壁を越えた人々との出会いや、新たな可能性の扉を開くことです。私は、皆さんが英語を通じて同じように世界を広げる旅をサポートしたいと思っています。一緒に学び、成長していきましょう！

責任が降りかかる を英語で教えて!

「責任が降りかかる」という表現は、“responsibility falls on…”「=責任が…に降りかかる」で伝えられます！“fall on…”で「(責任などが)…に課せられる」という意味を持ちます。

“Huge responsibility fell on me, and this was what I needed for.”
重い責任が私に降りかかったが、これは私に必要なものだった。

また、“happen to fall on…”「=突然…に降りかかる」で、突然、ある責任が自分に降りかかる様子を表現できます。

“The responsibility happened to fall on me because the boss in charge of the project caught a cold.”
プロジェクトの責任者が風邪を引いたので、突然自分にその責任が降りかかった。

塵も積もれば山となる を英語で教えて!

「塵も積もれば山となる」という表現は、“Many a little make a mickle.”「=塵も積もれば山となる」で伝えられます。“mickle”「=たくさん」は、古い表現でたくさんを意味します。塵も積もれば山となる、は英語でもことわざとしてフレーズが存在しています！

“I like the proverb, many a little make a mickle.”
「塵も積もれば山となる」ということわざが好きです。

また、このことわざでなく別の表現で同じ意味を伝えたい場合は、“small efforts I make lead to my success”で「積み重ねた小さな努力が成功につながる」がぴったりです！

“I believe that the small efforts I make everyday lead to my success.”
毎日積み重ねる小さな努力が成功につながると信じています。

尽力 を英語で教えて!

「尽力」は、“effort”「=頑張り、努力の成果」が表現としてぴったりです！

“I really appreciate all of your efforts and hard working. Today, we could make a great start on the new project.”
皆さんの尽力とハードワークに本当に感謝しています。本日、私たちは新しいプロジェクトの素晴らしいスタートを切ることが出来ました。

また、“devote”「=捧げる」という表現も尽力した旨を伝えられます。devoteは、「時間や労力の全てを目的に向ける」意味合いがあるため、本当に頑張った姿勢が表現されます！

“I have devoted myself to writing this book.”
この本の執筆に私の全てを捧げてきました。(尽力してきました)

図書館司書 を英語で教えて!

「図書館司書」という役職は、“librarian”「=図書館司書」でそのまま訳されます！

“What do you do?
仕事は何をしていますか？
“I work as a librarian. I usually manage books at library.”
図書館司書として働いています。普段は図書館で本の管理をしています。

また別の言い方として、“in charge of a library”「=図書館の管理者」も使いやすいです！“in charge of...”「=...の管理をする」という意味を持つので、さまざまな場面で使うことができます！

“I am in charge of the library.”
私はこの図書館の管理をしています。

吹きすさむ を英語で教えて!

「吹きすさむ」という表現は、“blow fiercely”「=猛烈に風が吹く」で伝えられます！”blow”「=風が吹く」と“fiercely”「=猛烈に」を組み合わせて「吹きすさむ」が表現できます！

I can’t hang out with my friends because it’s blowing fiercely outside.”
外は嵐が吹きすさんでいるので、友達と遊びに行けません。

また、“storm”「=嵐が吹く、暴風雨になる」という動詞と“wildly”「=荒々しく」を組み合わせると状況が簡単に伝わります！

“It’s storming wildly in the area.”
この辺りは嵐が吹きすさんでいます。